Little River Band — Piece Of The Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Piece Of The Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m spending way too much time on my own.
I’ve missed a lot and I’m tired of being alone.
You call me out with that look in your eye.
It’s time I answered and kissed this life goodbye.
I toss and turn every night in my sleep.
I’ve locked myself inside and lost the key.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin'.
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
You let me in without questioning why.
Just took the love and believed the same as I.
But I got restless, I needed to know,
What dreams were made of, and so you made me go.
But all my best-laid plans have gone astray,
And now I know what I lost along the way.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I feel my answer near.
It’s never seemed so clear.
Could be my time is here?
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
(I want to know in my heart.)
And to make it complete,
You’re the only one I need.
(You're the only one.)
And if I get just one last chance I’m gonna take it,
My piece of the dream.
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I’d never take it for granted. (Piece of the dream.)
Piece of the dream.
Piece of the dream, taste of the cream.
My piece of the dream.
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma çok fazla zaman geçiriyorum.
Çok şey kaçırdım ve yalnız kalmaktan yoruldum.
O bakışla beni çağırıyorsun.
Cevap vermenin ve bu hayata veda etmenin zamanı geldi.
Her gece uykumda dönüp duruyorum.
Kendimi içeri kilitledim ve anahtarı kaybettim.
Rüyanın bir parçasını istiyorum,
Takip ettiğim kremanın tadına bak.
Ve bunu tamamlamak için,
İhtiyacım olan tek kişi sensin.
Eğer ellerime düşerse,
Bunu asla hafife almazdım,
Hayalimdeki parça.
Nedenini sorgulamadan beni içeri aldın.
Sadece sevgiyi aldı ve benim gibi inandı
Ama huzursuz oldum, bilmem gerekiyordu.,
Rüyaların ne olduğu ve sen de gitmemi sağladın.
Ama en iyi planlarım yoldan çıktı.,
Ve şimdi yol boyunca ne kaybettiğimi biliyorum.
Rüyanın bir parçasını istiyorum,
Kovaladığım kremanın tadına bak.,
Ve bunu tamamlamak için,
İhtiyacım olan tek kişi sensin.
Eğer ellerime düşerse,
Bunu asla hafife almazdım,
Hayalimdeki parça.
Cevabımı yakın hissediyorum.
Hiç bu kadar açık görünmemişti.
Zamanım gelmiş olabilir mi?
Rüyanın bir parçasını istiyorum,
Kovaladığım kremanın tadına bak.,
(Kalbimde bilmek istiyorum.)
Ve bunu tamamlamak için,
İhtiyacım olan tek kişi sensin.
(Tek kişi sensin.)
Ve eğer son bir şansım olursa, onu alacağım.,
Hayalimdeki parça.
Kovaladığım kremanın tadına bak.,
Ve bunu tamamlamak için,
İhtiyacım olan tek kişi sensin.
Eğer ellerime düşerse,
Bunu asla hafife almazdım,
Hayalimdeki parça.
Hiçbir zaman kesin alırdım. Rüya (parça.)
Rüya parça.
Rüyanın bir parçası, kremanın tadı.
Hayalimdeki parça.