Little River Band — Seine City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "Seine City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weather is clearing, birds are appearing,
And I’m only three miles from Dover,
To the wind and the ocean, I’m throwing caution,
Oh, I can’t wait to get back over.
After two 'Beaujeaulais' everybody is laughing,
It’s better than smoking and its two times as healthy,
My pockets are empty but I’m feeling wealthy,
I’ve got to get back to the Seine City,
I’ve got to get back where the girls are so pretty,
I’ve got to get back to the Seine City,
I’ve got to get back to those eyes.
The last time I was there, she wore her gold hair,
Tied at the back in a pigtail,
I wonder if she still cares, or even if she’s still there,
Oh, I don’t want to go into details.
Well, the street that she lived in was called
I hope I can find it without asking directions,
I’m so glad I made my own French connection.
I’d like to live in the Seine City,
I’d like to live where the girls are so pretty,
I’d like to live in the Seine City,
I’ve got to get back to those eyes.
After two 'Beaujolaises' everybody is laughing,
It’s better than smoking and its two times as healthy,
My pockets are empty but I’m feeling wealthy,
I’ve got to get back to the Seine City,
I’ve got to get back where the girls are so pretty,
I’ve got to get back to the Seine City,
I’ve got to get back to those eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Hava açık, kuşlar beliriyor,
Dover'dan sadece üç mil uzaktayım.,
Rüzgara ve okyanusa dikkat ediyorum,
Oh, oraya geri dönmek için sabırsızlanıyorum.
İki 'Beaujeaulais' sonra herkes gülüyor,
Sigara içmekten daha iyidir ve iki kat daha sağlıklıdır,
Ceplerim boş ama kendimi zengin hissediyorum.,
Seine şehrine geri dönmeliyim.,
Kızların çok güzel olduğu yere geri dönmeliyim.,
Seine şehrine geri dönmeliyim.,
O gözlere geri dönmeliyim.
En son oraya gittiğimde altın saçlarını giymişti.,
Sırtında bir pigtail bağlı,
Hala önemsiyor, ya da eğer hala oradaysa bile merak ediyorum ,
Oh, ben ayrıntısına girmek istemiyorum.
Yaşadığı sokağın adı ...
Umarım yol tarifini sormadan bulabilirim,
Kendi Fransız bağlantımı kurduğum için çok mutluyum.
Seine şehrinde yaşamak istiyorum.,
Kızların çok güzel olduğu bir yerde yaşamak istiyorum.,
Seine şehrinde yaşamak istiyorum.,
O gözlere geri dönmeliyim.
İki 'Beaujolaises' sonra herkes gülüyor,
Sigara içmekten daha iyidir ve iki kat daha sağlıklıdır,
Ceplerim boş ama kendimi zengin hissediyorum.,
Seine şehrine geri dönmeliyim.,
Kızların çok güzel olduğu yere geri dönmeliyim.,
Seine şehrine geri dönmeliyim.,
O gözlere geri dönmeliyim.