Little River Band — This Place (Re-Recorded) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little River Band adlı sanatçının "This Place (Re-Recorded)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Busted doors and broken women hang out in the street
Faces unfamiliar turn to stare and not to greet
And the old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wondering what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
The old tree on the hill’s still standin'
Where my baby and I used to lay down
She taught me about livin', lovin' and life
My first and only love from this town
And the plain old houses seem like long lost friends
But most have been torn down
I guess they tried to make way for some kinda progress
So hard to find in this town
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and nobody’s grown
In this place, I used to call my home
Fields of green and lazy skies
Golden memories just pass me by
When you go back, well, it’s never the same
I know it’s true
But I’m still hooked on you and this place
The old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wonderin' what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
Şarkı sözü çevirisi
Kırık Kapılar ve kırık kadınlar sokakta takılmak
Yabancı yüzler bakmak ve selamlamak için değil
Ve eski kafe kapısı kalıcı olarak kapalı, Daha fazla cappuccino demlemek yok
Afterglow'a bakan bir çift göz var
Ben halt yaptığını merak ediyor'
Burası eskiden benim evimdi.
Eskiden kendime ait olduğum bu kasaba.
Yıllar boyunca hiçbir şey ve kimse büyümedi
Bu yerde, Evimi arardım.
Tepedeki yaşlı ağaç hala duruyor.
Bebeğim ve ben uzanırdık
Bana yaşamayı, sevmeyi ve yaşamayı öğretti.
Bu kasabadan ilk ve tek aşkım
Ve düz eski evler uzun zamandır kayıp arkadaşlar gibi görünüyor
Ama çoğu yıkıldı
Sanırım biraz ilerleme kaydetmeye çalıştılar.
Bu şehirde bulmak çok zor
Burası eskiden benim evimdi.
Eskiden kendime ait olduğum bu kasaba.
Yıllar boyunca hiçbir şey ve kimse büyümedi
Bu yerde, Evimi arardım.
Yeşil ve tembel gökyüzü alanları
Altın anılar sadece beni geçiyor
Geri döndüğünüzde, asla aynı değildir
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Ama ben hala sana ve buraya bağlıyım.
Eski kafe kapısı kalıcı olarak kapalı, Daha fazla cappuccino demlemek yok
Afterglow'a bakan bir çift göz var
Ben cehennemi merak ediyorum ne yaptığını
Burası eskiden benim evimdi.
Eskiden kendime ait olduğum bu kasaba.
Yıllar boyunca hiçbir şey ve kimse büyümedi
Burada
Burası eskiden benim evimdi.
Eskiden kendime ait olduğum bu kasaba.
Yıllar boyunca hiçbir şey ve kimse büyümedi
Bu yerde, Evimi arardım.