Little Scream — Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Scream adlı sanatçının "Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black cloud running through the night, black cloud running high
A farm boy goes to comb his hair, coming to see me now
Have you seen his eyes so grey?
And the scar running down his face
Greetings to you stormy one!
A swan in a rooster’s place
Cast out from the lake… La la la la la Julie Ann said she saw you out with you black shirt tucked in But then gain you could be hiding out in the old ruins again
Where you’d say «dark's the heart of men…» La la la la Curtains rustle in the night, house flies gather in a field…
Cast your gaze down old glass eyes, o’er what you see but cannot feel…
Though you’re lost now don’t despair, 'cus you’re never lost to me There’s a place where dark woods meet and one day I’ll find you there
Because it’s a place we share
Black cloud running through the night, black cloud running high
See him there in my mind’s eye — reflected in the sky
One day we’ll take flight… La la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Kara bulut gece boyunca koşuyor, kara bulut yüksek koşuyor
Bir çiftlik çocuğu saçlarını taramaya gidiyor, şimdi beni görmeye geliyor
Gözlerinin bu kadar gri olduğunu gördün mü?
Ve yara izi yüzünden aşağı doğru inen
Selamlar fırtınalı!
Bir horoz yerine bir Kuğu
Gölden kovuldu ... la la la la la Julie Ann seni siyah gömleğinle gördüğünü söyledi, ama sonra tekrar eski harabelerde saklanabilirsin
«Karanlık erkeklerin kalbi...» diyeceğin yerde, la la la la perdeler geceleri hışırdıyor, ev sinekleri tarlada toplanıyor…
Görüyorsunuz ancak ne eski cam gözler aşağı bakışları döküm, o hissediyorum asla …
Her ne kadar şimdi kaybolsan da, umutsuzluğa kapılma ,çünkü benim için hiç kaybolmadın, karanlık ormanların buluştuğu bir yer var ve bir gün Seni orada bulacağım.
Çünkü paylaştığımız bir yer.
Kara bulut gece boyunca koşuyor, kara bulut yüksek koşuyor
Onu zihnimin gözlerinde gör-gökyüzüne yansıyor
Bir gün uçağa bineceğiz ... La la la la la