Little Scream — People is Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Little Scream adlı sanatçının "People is Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Take all my records, just leave me the sleeves.
You can pull out their hearts and I’ll take memories.
Propellers are falling from the tops of the trees;
cutting through space, cutting through space,
cutting through space, they fall into place.
From Leuven to Losan the feeling just grew,
and it took on the shape of a bird that you drew.
Then all the way home from Paris you said
«People is place… people lose place…
people is place… and I feel misplaced.»

Şarkı sözü çevirisi

Tüm kayıtlarımı al, kollarını bana bırak.
Sen onların kalplerini çıkarırsın, ben de anıları alırım.
Pervaneler ağaçların tepelerinden düşüyor;
uzayda kesme, uzayda kesme,
uzayı keserek yerine otururlar.
Leuven'den Losan'a kadar bu duygu büyüdü,
ve çizdiğin kuşun şeklini aldı.
Ve sonra Paris'ten eve kadar.
"İnsanlar yer ... insanlar yer kaybeder…
insanlar yer ... ve ben yanlış hissediyorum.»