Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Grow For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Shop Of Horrors - Original UK Cast adlı sanatçının "Grow For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş sana verdim
Sana pislik verdim.
Bana hiçbir şey vermedin.
Ama gönül yarası ve acı
Tatlı yalvarıyorum sana
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Oh, lütfen benim için büyüt!
Sana bitki yemi verdim.
Ve yudumlamak için su
Sana potas verdim.
Bana zip verdin.
Tanrım, seni nasıl buğularım
Oh pod, nasıl kızdırıyorsun
Şimdi, lütfen benim için büyüyün!
Sana Güney pozu verdim.
Gelişmek için almak için
Seni sertçe sıkıştırdım.
Gibi ta gerekiyor üzgünüm
Zar zor yaşıyorsun.
Seni nem seviyelerinde denedim.
Çölden çamura
Sana grow-lights verdim
Ve mineral takviyeleri
Benden ne istiyorsun, Kanka?
Güneş sana verdim
Sana yağmur yağdırdım.
Görünüşe göre mutlu değilsin.
'Daha az damar açarım
Sana birkaç damla vereceğim.
Eğer bu seni rahatlatacaksa
Şimdi lütfen, Oh, lütfen benim için büyüt!