Little Walter — Me and My Chauffeur Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Little Walter adlı sanatçının "Me and My Chauffeur Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you be my chauffeur
Won’t you be my chauffeur
I wants him to drive me I wants him to drive me downtown
Yes he drives so easy, I can’t turn him down
But I don’t want him
But I don’t want him
To be ridin' these girls
To be ridin' these girls around
So I’m gonna steal me a pistol, shoot my chauffeur down
Well I must buy him
Well I must buy him
A brand new V8
A brand new V8 Ford
Then he won’t need no passengers, I will be his load
(spoken: Yeah, take it away)
Going to let my chauffeur
Going to let my chauffeur
Drive me around the
Drive me around the world
Then he can be my little boy, yes, I’ll be his girl
Şarkı sözü çevirisi
Şoförüm olmayacak mısın?
Şoförüm olmayacak mısın?
Beni götürmesini istiyorum. beni şehir merkezine götürmesini istiyorum.
Evet, o kadar kolay sürüyor ki, onu geri çeviremiyorum
Ama istemiyorum onu
Ama istemiyorum onu
Bu kızlara binmek için
Bu kızların etrafında dolaşmak için
Bu yüzden kendime bir tabanca çalacağım, şoförümü vuracağım
İyi almalıyım onu
İyi almalıyım onu
Bir marka yeni V8
Bir marka yeni V8 Ford
O zaman yolcuya ihtiyacı olmayacak, ben onun yükü olacağım
(konuşulan: Evet, onu al)
Şoförüme izin vereceğim.
Şoförüme izin vereceğim.
Beni evin etrafında sür.
Beni dünyanın dört bir yanına götür
O zaman benim küçük oğlum olabilir, Evet, onun kızı olacağım