Liu E Leu — Paineira Velha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liu E Leu adlı sanatçının "Paineira Velha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paineira velha abandonada
Lá na estrada de meu sertão
Tens uma história de meu passado
Que está guardada no meu coração
Eu a encontrei eras pequena
Em meio ao mato onde nasceu
Todas as tardes eu a regava
E assim depressa você cresceu
Paineira velha na sua sombra
Com minha amada fui tão feliz
Colhendo as flores que você dava
Mas o destino assim não quis
E numa tarde você murchou
E o canarinho emudeceu
Hoje o seu tronco só encontrei
O nome dela e um adeus
Paineira velha daqueles tempos
Já se passaram muitos janeiros
Ainda és tão boa tua sombra amiga
Hoje é pousada dos boiadeiros
Já não existe mais o terreiro
No meu ranchinho o cipó cobriu
E a sua casca cresceu de novo
O nome dela também sumiu
Paineira velha fiel amiga
Nossos destinos são sempre iguais
Se estou contente você floresce
Quando eu padeço suas flores caem
Nascemos juntos paineira velha
Vamos morrer nesta união
De vossos galhos quero uma cruz
De sua madeira quero caixão
Şarkı sözü çevirisi
Terk edilmiş eski Paineira
Orada benim backcountry gelen yolda
Geçmişimle ilgili bir geçmişin var.
Bu kalbimde tutuluyor
Onu küçük buldum.
Doğduğu çalıların ortasında
Her öğleden sonra onu suladım.
Ve çok hızlı büyüdün
Gölgesinde eski Paineira
Sevgilim o kadar mutlu olmuştum ki
Verdiğin çiçekleri toplamak
Ama kader böyle bir şey istemedi
Ve bir öğleden sonra sen soldun
Ve Kanarya boğuk
Bugün bagajınız yeni bulundu
Onun adı ve bir veda
O zamanların eski Paineira
Birçok janeiros geçti
Hala çok iyisin gölge arkadaşın.
Bugün pousada dos boiadeiros
Artık terreiro yok.
Küçük çiftliğimde asma kaplıydı.
Ve kabuğu tekrar büyüdü
Onun adı da gitti
Paineira Eski Sadık Arkadaş
Kaderlerimiz her zaman aynıdır
Eğer çiçek açtığına sevinirsem
Acı çektiğimde çiçeklerin düşüyor.
Birlikte doğduk paineira velha
Bu birliktelikte öleceğiz.
Dallarından bir haç istiyorum
Tahtandan tabut istiyorum.