Liu & Léu — Jeitão de Caboclo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liu & Léu adlı sanatçının "Jeitão de Caboclo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se eu pudesse voltar aos bons tempos de criança
Reviver a juventude com muita perseverança
Morar de novo no sítio na casa de alvenaria
Ver os pássaros cantando quando vem rompendo o dia
Eu voltaria a rever o pé de manjericão
A curruila morando lá no oco do mourão
Os bezerros do piquete e nossas vacas leiteiras
O papai tirando leite bem cedinho na mangueira
Eu voltaria a rever o ribeirão Taquari
Com suas águas bem claras onde eu pesquei lambari
O nosso carro de boi, o monjolo e a moenda
As vacas Maria-Preta, Tirolesa e a Prenda
Na varanda tábua grande cheia de queijo curado
E mamãe assando pão no forno de lenha ao lado
Nossa reserva de mato, linda floresta fechada
As trilhas fundas do gado retalhando a invernada
Queria rever o sol com seus raios florescentes
Sumindo atrás da serra roubando o dia da gente
O pé de dama-da-noite junto ao mastro de São João
Que até hoje perfumam a minha imaginação
O caso é que eu não posso fazer o tempo voltar
Sou um cocão sem chumaço que já não pode cantar
Hoje eu vivo na cidade perdendo as forças aos poucos
Mas não consigo perder o meu jeitão de caboclo
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk olarak güzel zamanlara geri dönebilseydim
Gençliği büyük bir azimle yeniden yaşayın
Duvar evinde sitede tekrar yaşamak
Gün geldiğinde şarkı söyleyen kuşlara bakın
Ben fesleğen ayak tekrar ediyorum
Curruila mourão hollow orada yaşayan
Kazık buzağıları ve süt ineklerimiz
Baba çok yakında hortumda süt alır
Taquari Deresi'ni tekrar ziyaret ederdim.
Çok berrak suları ile lambari avladım
Öküz arabamız, monjolo ve moenda
Siyah Mary inekler, Zipline ve hediye
Balkonda sert peynirle dolu büyük bir tahta var
Ve annem yandaki odun fırında ekmek pişiriyor
Orman rezervimiz, güzel kapalı orman
Derin sığır parkurları kışlama parçalama
Güneşi çiçek açan ışınları ile gözden geçirmek istedim
Testerenin arkasında kaybolmak, günümüzü çalmak
Aziz John'un direği tarafından gecenin hanımının ayağı
Bugün bile hayal gücümü canlandırıyor
Mesele şu ki, zamanı geri döndüremiyorum.
Ben artık şarkı söyleyemeyen bir kaka olmadan bir kaka değilim
Bugün şehirde yaşıyorum, yavaş yavaş güç kaybediyorum
Ama caboclo tarzımı kaybedemem.