Liv Kristine — Boy at the Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liv Kristine adlı sanatçının "Boy at the Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passing houses*
Passing walls
Concrete swallows all my thoughts
Rushing to win time
Rushing for more
These flattering figures
Admired by the masses
A tree at the crossing
A tree in a park
A beaming green spot
Enlightens my mind
Tempting nightlife
Tea-room talks
Never touch the core
Boy at the window
Boy always running into loneliness
The boy at the window
His mind is blue
Divided by love and hate
For the life he never knew
Blessed by the city
Absent gods
They don’t hide in the concrete
Or in bewildered dogs
Blinded by grey
Blinded by one smile
I should have waved at him
I should have
Boy at the window
Boy always running into loneliness
Boy at the window
Boy wants to tear down loneliness
I saw the boy at the window
Boy wants to tear down loneliness
I know the child at the window
Would break the pane to get through
And reach out for the love inside you
The love he never knew
The life he never knew
Şarkı sözü çevirisi
Geçen evler*
Geçen duvarlar
Beton tüm düşüncelerimi yutar
Zaman kazanmak için acele
Daha fazlası için acele
Bu gurur verici rakamlar
Kitleler tarafından takdir
Kavşakta bir ağaç
Parkta bir ağaç
Işıl ışıl yeşil bir nokta
Aklımı aydınlatır
Cazip gece hayatı
Çay odası konuşmaları
Çekirdeğe asla dokunmayın
Penceredeki çocuk
Çocuk her zaman yalnızlığa koşar
Penceredeki çocuk
Zihni mavi
Aşk ve nefrete göre bölünmüş
Hiç bilmediği bir hayat için
Şehir tarafından kutsanmış
Eksik tanrılar
Betonda saklanmazlar.
Veya şaşkın köpeklerde
Gri tarafından kör
Bir gülümseme ile kör
Ona el sallamalıydım.
Gerekirdi
Penceredeki çocuk
Çocuk her zaman yalnızlığa koşar
Penceredeki çocuk
Oğlan yalnızlığı yıkmak istiyor
Çocuğu pencereden gördüm.
Oğlan yalnızlığı yıkmak istiyor
Penceredeki çocuğu tanıyorum.
Geçmek için bölmeyi kıracaktı
Ve içindeki aşk için uzan
Hiç bilmediği aşk
Hiç bilmediği bir hayat