Liv Kristine — Deus Ex Machina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liv Kristine adlı sanatçının "Deus Ex Machina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After ten rainy summers
And nine destructive winters
There was hardly nothing left
But a bare and sore ground
Lite a stripped and dried out soul
Without body and skin
And the cold wind blew the hazel trees
And the cold wind blew the hazel trees
Reminding them of how old they are
Suddenly a force from above
Silenced the elegy
It was at the end of the day
It was at the end of the day
Although the beginning of a new and bright tomorrow
Deus ex machina…
After ten rainy summers
And nine destructive winters
There was a last sudden gust of wind
Before the life and freshness again
Touched every heart, mind and soul
And the comfortable summer breeze
Played with the green leaves of the hazel trees
Reminding them of how young
And beautiful they are
Echoing a sorrowless future to come
They thought about their lives
How satisfying they were
And they spoke with happy childlike voices
After ten rainy summers
And nine destructive winters
Deus ex machina…
Şarkı sözü çevirisi
On yağmurlu yazdan sonra
Ve dokuz yıkıcı kış
Neredeyse hiçbir şey kalmadı
Ama çıplak ve boğazlı bir zemin
Lite soyulmuş ve kurumuş bir ruh
Vücut ve cilt olmadan
Ve soğuk rüzgar ela ağaçlarını havaya uçurdu
Ve soğuk rüzgar ela ağaçlarını havaya uçurdu
Onlara kaç yaşında olduklarını hatırlatmak
Aniden yukarıdan bir güç
Zarafeti susturdu
Günün sonunda oldu
Günün sonunda oldu
Her ne kadar yeni ve parlak bir yarının başlangıcı olsa da
Deus EX machina…
On yağmurlu yazdan sonra
Ve dokuz yıkıcı kış
Son bir ani rüzgar rüzgarı vardı
Hayattan ve tazelikten önce tekrar
Her kalbe, zihne ve ruha dokundu
Ve rahat yaz esintisi
Ela ağaçlarının yeşil yaprakları ile oynadı
Onlara ne kadar genç olduğunu hatırlatıyor
Ve çok güzeller
Gelecek acısız bir geleceği yankılamak
Hayatları hakkında düşündüler
Ne kadar tatmin ediciydiler
Ve mutlu çocuksu seslerle konuştular
On yağmurlu yazdan sonra
Ve dokuz yıkıcı kış
Deus EX machina…