Liv Kristine — Wonders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liv Kristine adlı sanatçının "Wonders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I learned to love*
I learned to give
When I was little and all around me seemed to live
I learned to swim in the sea
To run across endless fields
Time and space was so unreal
You showed me a wonder in everything
You were the calming voice that spoke the truth
And I knew the day would turn to night
Everytime you dimmed the light
And the moon dimmed my mind
Oh I was so proud of my new red-velvet gown
I learned to sing, then I talked
I sang all day all those songs
I loved to fly on Sunday’s clouds
You picked me up after school
Because the boys were so rude
Until the day I hit back too
Oh how I cried that day
A pearl was hiding in my ear
Remember I was scared
Black panthers underneath my bed
You showed me the wonders of every spring
You were the calming voice that talked so wise
And I knew the day was close at hand
Everytime you dimmed the light
And the moon dimmed my mind
Oh then the day would turn to night
Şarkı sözü çevirisi
Sevmeyi öğrendim *
Vermeyi öğrendim
Küçükken ve etrafımda yaşarken
Denizde yüzmeyi öğrendim.
Sonsuz alanlarda çalıştırmak için
Zaman ve mekan çok gerçek dışıydı
Bana her şeyde bir mucize gösterdin.
Sen gerçeği söyleyen sakinleştirici bir sesdin.
Günün geceye döneceğini biliyordum.
Her zaman ışığı kararttın
Ve ay aklımı kararttı
Oh, yeni kırmızı kadife elbisemle gurur duydum.
Şarkı söylemeyi öğrendim, sonra konuştum.
Bütün gün o şarkıları söyledim.
Pazar günü bulutlarda uçmayı çok severdim.
Okuldan sonra beni aldın.
Çünkü çocuklar çok kabaydı.
Ta ki ben de karşılık verene kadar.
Oh, o gün nasıl ağladım
Kulağımda bir inci saklanıyordu.
Korktuğumu hatırla.
Yatağımın altında siyah panterler
Bana her baharın harikalarını gösterdin.
Bu kadar bilge konuşan sakinleştirici bir sesdin.
Ve günün yaklaştığını biliyordum.
Her zaman ışığı kararttın
Ve ay aklımı kararttı
O zaman gün geceye dönerdi.