Live — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Live adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a soldier on the field
Fighting for you, fighting for me You can see it on our faces
Like the bullets leave traces
You can feel it for real
You can’t imagine the pain
Of my baby so far away
So far from my home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
I’m a soldier on the field
Waiting to die, praying to live
To survive one more day
But my hope begins to fray
It’s my flesh against the steel
You’ll never know what I’ve known
You’ll never see what I’ve seen
And I hope we make it home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, when they leavin' that place
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
So far from home
She cries, politics aside
What I’d give to have him here tonight
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
When they coming' home?
Şarkı sözü çevirisi
Ben savaş alanında bir askerim.
Senin için savaşıyorum, benim için savaşıyorum bunu yüzlerimizde görebilirsiniz
Kurşunlar iz bırakıyormuş gibi.
Bunu gerçekten hissedebilirsin.
O acıyı tahmin edebiliyor musun
Bebeğimin çok uzak
Benim evim de çok uzak ...
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oradan ne zaman ayrılıyorlar?
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, biraz zarafet dök
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Ben savaş alanında bir askerim.
Ölmeyi bekliyor, yaşamak için dua ediyor
Bir gün daha hayatta kalmak için
Ama umudum tükenmeye başlıyor
Bu benim etim çeliğe karşı
Bildiklerimi asla bilemeyeceksin.
Benim gördüğümü asla göremeyeceksin.
Ve umarım eve döneriz.
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oradan ne zaman ayrılıyorlar?
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, biraz zarafet dök
Huzurunu vadiye koy bu gece
Askerini eve getir, tamam mı?
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, oradan ayrıldıklarında
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Evden çok uzakta
Ağlıyor, politika bir yana
Bu gece burada olması için ne verirdim
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oradan ne zaman ayrılıyorlar?
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, biraz zarafet dök
Huzurunu vadiye koy bu gece
Askerini eve getir, tamam mı?
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, güneşte oynayan çocuklar
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Eve ne zaman dönüyorlar?
Ey,
Huzurunu vadiye koy bu gece
Askerini eve getir.
Eve ne zaman dönüyorlar?
Oh, çocuklar güneş altında oyun?
Sevgililerinin yüzünü tekrar görmek için
Çocuk babasının yüzünü tekrar görecek
Eve ne zaman dönüyorlar?
Ey,
Eve ne zaman dönüyorlar?