Live — They Stood Up For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Live adlı sanatçının "They Stood Up For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
naked lovers feel the blood beneath their veins
electric nerves communicate
with tiny explosions through our brains
who is this energy that never left or came?
give rise to passion the only glory
of this human story
I give my heart and soul to the one
we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
in spite of the hate
who put the flower in the barrel of that gun?
who lit the candle that started the fire,
burnt down the fortress, the throne?
who could house all the refugees in a single shack
or a lowly bungalow?
who lives in a different dimension, free from the
struggles we know?
I give my heart and soul to the one
we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live in the light
we made it to the moon
but we can’t make it home
waitin' on a rescue that never comes
made it to the moon
but we can’t make it home
maybe home is where the heart is given up to the one
to the one
we spend all of our lives goin' out of our minds
lookin' back to our birth, forward to our demise
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live, they
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
they stood up for love
stood up for love
stood up for love
we spend all of our lives goin' out of our minds
masters in everytime
we spend all of our lives goin' out of our minds
stood up for love
Şarkı sözü çevirisi
çıplak aşıklar damarlarının altındaki kanı hissederler
elektrik sinirleri iletişim kurar
beynimizde küçük patlamalar ile
hiç gitmeyen ya da gelmeyen bu enerji kim?
tutkuya yol aç tek zafer
bu insan hikayesinin
Kalbimi ve ruhumu bir kişiye veriyorum
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
doğum bizim için geriye baktığımda, ileri ölümü bizim için
bilim adamları bile her şeyin sadece hafif olduğunu söylüyor
yaratılmadı, yok edildi, ama sonsuza dek parlak
her zaman efendiler her yerde RAB
nefrete rağmen aşk için ayağa kalkanlar
nefrete rağmen
çiçeği silahın namlusuna kim koydu?
yangını başlatan mumu kim yaktı,
kaleyi, tahtı yaktın mı?
tüm mültecileri tek bir kulübede kim barındırabilir
ya da alçak bir bungalov?
kim farklı bir boyutta yaşıyor, özgür
bildiğimiz mücadeleler mi?
Kalbimi ve ruhumu bir kişiye veriyorum
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
doğum bizim için geriye baktığımda, ileri ölümü bizim için
bilim adamları bile her şeyin sadece hafif olduğunu söylüyor
yaratılmadı, yok edildi, ama sonsuza dek parlak
her zaman efendiler her yerde RAB
nefrete rağmen aşk için ayağa kalkanlar
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
ışıkta yaşıyorlar.
aya başardık
ama eve dönemeyiz.
hiç gelmeyen bir kurtarma bekliyor
Ay'a yapılan
ama eve dönemeyiz.
belki de ev, kalbin bir kişiye verildiği yerdir
bir tanesine
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
doğum bizim için geri döndü. döndüğünde, ileri ölümü bizim için
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
yaşıyorlar, yaşıyorlar.
aşk için ayağa kalktılar
aşk için ayağa kalktı
aşk için ayağa kalktı
aşk için ayağa kalktılar
aşk için ayağa kalktı
aşk için ayağa kalktı
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
her zaman ustalar
tüm hayatımızı aklımızdan uçarak geçiriyoruz.
aşk için ayağa kalktı