Living Colour — Desperate People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Colour adlı sanatçının "Desperate People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you crying in the sunshine
I hear you laughing in the rain
You say you can’t tell any difference
Between the pleasure and the pain
You say you never ever dream at night time
You say you only dream when you’re awake
And say that T.V. looks like your life
And the life you lead is fake
Desperate People
Desperate People
You get your sunshine from a tab of paper
Then you’re sitting in a spinning room
The clock is tocking and it’s laughing at you
your life’s a mystery without a clue
The crowd you’re in thinks you’re so amusing
They’re oh so flattering and so sincere
They stand and laugh as they watch you crumble
And when you cry for help they don’t hearDesperate People
Desperate People
You feel the earth revolving
You see the sun dissolving
You hear the night calling out to you
You have no direction and you have no protection
What you gonna do when your trip turns blue?
When you come crashing down and there’s no help around
You need friends, you need help
But first you have to help yourself
The music stops and the party’s over
The money’s gone and your crowd is too
Can’t break the chains that have kept you under
Has the monkey got the best of you?
I see you crying in the sunshine
I hear you laughing in the rain
You say you can’t tell any difference
Between the pleasure and the pain
Desperate People
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte ağladığını görüyorum.
Yağmurda güldüğünü duyuyorum.
Hiçbir farkı anlayamadığını söylüyorsun.
Zevk ve acı arasında
Geceleri hiç rüya görmediğini söylüyorsun.
Uyanık olduğun zaman sadece hayal ettiğini söylemiştin
T. V. hayatını benzeyen ve de ki:
Ve senin hayatın sahte
Umutsuz İnsanlar
Umutsuz İnsanlar
Güneş ışığını bir kağıt sekmesinden alırsın
O zaman bir eğirme odasında oturuyorsun
Saat takılıyor ve sana gülüyor
hayatın bir ipucu olmadan bir gizem
İçinde bulunduğun kalabalık senin çok eğlenceli olduğunu düşünüyor.
Çok gurur verici ve çok samimi
Ayakta duruyorlar ve gülüyorlar, seni parçalarken izliyorlar.
Ve yardım için ağladığında, insanlara saygı duymazlar
Umutsuz İnsanlar
Dünyanın döndüğünü hissediyorsun.
Güneşin dağıldığını görüyorsun.
Gecenin seni çağırdığını duyuyorsun.
Hiçbir yönünüz yok ve korumanız yok
Yolculuğun maviye döndüğünde ne yapacaksın?
Ne zaman sen gelmek çökmesini ve orada hiçbir yardım etrafında
Arkadaşlara ihtiyacın var, yardıma ihtiyacın var
Ama önce kendine yardım etmelisin.
Müzik durur ve parti biter.
Para gitti ve kalabalığın da gitti.
Seni altında tutan zincirleri kıramam.
Maymun seni ele geçirdi mi?
Güneşte ağladığını görüyorum.
Yağmurda güldüğünü duyuyorum.
Hiçbir farkı anlayamadığını söylüyorsun.
Zevk ve acı arasında
Umutsuz İnsanlar