Living Colour — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Colour adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i don’t care about your dreams of peace
i don’t care about your please lord please
i don’t care about your africa
i don’t care about your ancestors
'cause money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that counts
i don’t care about your truth to tell
i don’t care about your heaven — hell
i don’t care about your rock and roll
i don’t care about your blues, jazz or soul
'cause money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that counts
money talks and i’m listening to the sound
money talks and it’s the only sound that makes the world go round
i used to be like you … faithful and true
i used to lend my helping hand to my fellow man
than one day it all broke up that’s the day when i woke up i don’t care about your other man
i don’t care about your master plan
i don’t care about your free the land
all i care is cash in hand
'cause money talks and i’m listening
money talks
money talks
money talks
Şarkı sözü çevirisi
barış hayallerin umurumda değil.
lütfen lordum umurumda değil lütfen
afrikan umurumda değil.
atalarınız umurumda değil.
çünkü para konuşur ve sesi dinlerim
para konuşur ve önemli olan tek ses
gerçeği söylemek umurumda değil.
senin cennet-cehennem umurumda değil
ben rock and roll hakkında umurumda değil
blues, jazz ya da ruhun umurumda değil.
çünkü para konuşur ve sesi dinlerim
para konuşur ve önemli olan tek ses
para konuşuyor ve sesi dinliyorum
para konuşur ve dünyayı döndüren tek ses budur
eskiden senin gibiydim. sadık ve sadık.
arkadaşım için yardım elimi uzatmaktan kullandım
bir gün her şey dağıldı o gün uyandığımda diğer adam umurumda değil
ana planın umurumda değil.
toprağı serbest bırakman umurumda değil.
tek umursadığım para.
çünkü para konuşur ve ben dinlerim.
para konuşur
para konuşur
para konuşur