Living Legends — Never Fallin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Legends adlı sanatçının "Never Fallin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Even if I was blindsided by mack trucks
In the side street, in the alley way, in a foreign city
I’d still make it back home
On a highway
No bulletins no street signs, no other cars, no radio, no satellite
I’d still make it back home
Connected to the universe like a string of lights on the holiday
If one’s out doesn’t mean demise of all who roam the stome
Feel the earth char with the fire water and sky under his home under his toes,
under his flows, under his belt
It’s the Brian who sets the tones
I never regret the way canals of birth shot me forth on my feet Not my fins,
I am a man to finish it out
Don’t forget gravity laws
Only thing keeping me from flight
Wings of space, infinite night
Down the spiral not in sight
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Great there is no father
It’s her and her offspring
Nobodys offering help, skin ain’t softening
Acts chopped to the ankles, her babies coughing
Maybe the check will come today, the wait’s exhausting
She’s the pillar so, she can’t be tilted
Give her sons
The feeling as though, they got a million to blow
Need no stilts to reach the stars
Teach the kids to reach with their heads
And they each will be yours
I give a piece of me for her to have a piece of mind
Or a piece of your chicken 'cause it’s ramen all the time
She’s thin and getting scared but she never lets on
Many men will not fall cause their mama’s head strong
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Pick your feet on up
Why don’t you get on up
Lift your spirits up
Damn I know this shit is tough
I flunked in high school
My pops he left me young
I often lost my cool days, I feel my mama’s gun
I lost my only son
When my girl she almost died
Had abortion haunted by a babies eyes
And every reason lies
Cause you know the truth inside
You’re feeling like a coward, like the wrong person died
But still you gotta ride
Let the years pass 'em by
Never really knowing why
The question’s why I’m always high
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Look
We slipping and sliding
808 kick riding
Serving rocks, balling, while they conquering and dividing
Teeth glistening shining
Listening to ourselves lying
Believe in a bleeding ego, still trying
Identifying with the why and the whats
Self hating is the scars and the cuts that run deep down
Not giving a fuck behind the sweet sound of the new blues
Rattling the truck from the sun roof to new shoes
Chrome
Neglecting the home
Disrespecting the zone
That Sankofa should of shown us
Looking back before the times that they owned us
But never really owned a damn thing that spirit sounding like
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
I’m hella irresponsible, I’m possibly the cause
Of my subsequent downfall
Now a take a pause and reflect on my karma and laws
I’ve ignored all the signs that could cause
A turn and redirect my preferred
Course of action, before the curse of my actions
The rehabilitation of the baddest on the planet
Will set a mark, a mile stone of progress
The life changing tones of why heart and soul mean the most
Learning voices be the search and exume all my skeletons
A room full of demons where the angel was a prisoner
She’s tortured for the visitors
The listeners who read between the lines
And stay inquisitive to dissect these sentences
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Last night I took a field trip
Kind of bent, hopped a fence
Cut across a playground and laid down in the cemetery
Reflecting on my past, present, and current events
Speech slurring venting to the moon I swear she was answering me
Not literal, but in the spiritual sense
We spoke me, myself, and I, but I wasn’t alone
In fact it felt that picture of a beach with footprints and the sand
You know the poem hanging in grandmama’s home
Where does love come from?
Where does it go when it’s gone?
What takes its place?
And why does that space turn hard as stone?
Another year I am older today
In many ways I’ve grown
But in my head them questions still they roam
Riding the bike she said it’s like cycling in circles
With your eyes closed
No hands blind faith is what she called it man
Said life’s an ocean with a lot of commotion
Once you dive in, yeah it’s deep
But if you could swim it ain’t mattering
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Down
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Mack trucks tarafından kör olsam bile
Yan sokakta, sokak yolunda, yabancı bir şehirde
Hala geri ev yapmak istiyorum
Bir otoyolda
Bülten yok, sokak tabelası yok, başka araba yok, radyo yok, uydu yok
Hala geri ev yapmak istiyorum
Tatilde bir dizi ışık gibi evrene bağlı
Eğer biri dışarı çıkarsa, stome'da dolaşan herkesin ölümü anlamına gelmez
Ayak parmaklarının altında evinin altında ateş suyu ve gökyüzü ile toprak char hissedin,
akışlarının altında, kemerinin altında
Sesleri ayarlayan Brian.
Doğum kanallarının beni ayaklarımın üzerinde vurduğu için asla pişman değilim yüzgeçlerim değil,
Ben bunu bitirmek için bir adamım
Yerçekimi yasalarını unutma
Beni uçuştan uzak tutan tek şey
Uzayın kanatları, sonsuz gece
Aşağı spiral görünürde değil
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Büyük baba yok
O ve onun çocuğu.
Kimse yardım teklif etmiyor, cilt yumuşamıyor
Ayak bileklerine doğranmış, bebekleri öksürüyor
Belki Çek bugün gelecek, beklemek yorucu
O bir sütun, bu yüzden eğilemez
Oğullarını ver
Duygu, heyecan, darbe için bir milyon var
Yıldızlara ulaşmak için stilts gerek yok
Çocuklara kafalarına ulaşmalarını öğretin
Ve her biri senin olacak
Bir parça aklı olması için kendimden bir parça veriyorum
Ya da tavuğundan bir parça.
Zayıf ve korkuyor ama asla izin vermiyor.
Birçok erkek düşmez çünkü annelerinin kafası güçlüdür
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Ayaklarını Kaldır
Neden devam etmiyorsun
Moralinizi yükseltin
Lanet olsun, bu bokun çok zor olduğunu biliyorum.
Lisede çaktım.
Babam beni genç bıraktı
Sık sık serin günlerimi kaybettim, annemin silahını hissediyorum
Tek oğlumu kaybettim
Kızım neredeyse ölüyordu ne zaman
Kürtaj bir bebek gözleri tarafından perili Had
Ve her sebep yalan söylüyor
Çünkü içindeki gerçeği biliyorsun.
Bir korkak gibi hissediyorsun, yanlış kişi ölmüş gibi
Ama yine de binmek zorundasın
Yıllar geçmesine izin ver
Nedenini asla bilemem.
Asıl soru, neden her zaman uçuyorum
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Her zaman aşağı düşüyor
Bak
Kayıyoruz ve kayıyoruz
808 tekme sürme
Fetih ve desteklemeye çalışırken kayalar, balling servisi,
Dişler parlıyor parlıyor
Yalan söylemeyi dinlemek
Kanayan bir egoya inan, hala çalışıyor
Neden ve ne ile tanımlama
Kendinden nefret, derinlere inen yara izleri ve kesiklerdir
Yeni blues tatlı ses arkasında bir lanet vererek değil
Kamyonu güneş çatısından yeni ayakkabılara sallamak
Krom
Ev ihmal
Bölgeye saygısızlık etmek
Bu Sankofa bize göstermeli
Bize sahip oldukları zamanlardan önce geriye bakmak
Ama hiç ruh sondaj gibi hiçbir şey sahibi
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Ben sorumsuzum, belki de sebebi benim.
Benim sonraki çöküşü
Ve şimdi bir duraklama yapın ve karmamı ve yasalarımı düşünün
Neden olabilecek tüm işaretleri görmezden geldim.
Bir dönüş ve tercihimi yönlendirin
Eylemlerin seyri, eylemlerimin lanetinden önce
Gezegendeki en kötünün rehabilitasyonu
Bir işaret belirleyecek, bir mil ilerleme taşı
Kalp ve ruhun neden en çok şey ifade ettiğinin hayat değiştiren tonları
Öğrenme sesleri arama ve tüm iskeletlerimi exume
Meleğin esir olduğu iblislerle dolu bir oda
Ziyaretçiler için işkence gördü.
Satırlar arasında okuyan dinleyiciler
Ve bu cümleleri incelemek için meraklı kalın
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Dün gece bir gezi yaptım.
Bent tür, bir menzilden çıkmış
Bir oyun alanı boyunca kesti ve mezarlığa koydu
Geçmişimi, bugünü ve güncel olayları yansıtmak
Konuşma hakaret bana cevap olduğuna yemin edebilirim aya havalandırma
Kelimenin tam anlamıyla değil, manevi anlamda
Benimle, kendimle ve ben konuştuk, ama yalnız değildim
Aslında ayak izleri ve kum ile bir plaj resmi hissettim
Büyükannenin evinde asılı olan şiiri biliyorsun.
Aşk nereden geliyor?
Nereye gitti ne zaman gitti?
Yerini ne alıyor?
Ve bu alan neden taş gibi sertleşiyor?
Bugün bir yıl daha büyüğüm
Birçok yönden büyüdüm
Ama kafamda sorular hala dolaşıyor
Bisiklet sürme çevrelerinde bisiklet gibi olduğunu söyledi
Gözlerin kapalıyken
Hayır eller kör inanç olduğunu ne o çağrı o adam
Hayat bir okyanus gürültü ile söyledi
Bir kez daldın mı, Evet derin
Ama yüzebilseydin fark etmezdi.
Aşağı
Asla düşmeyin, düşmeyin, düşmeyin
Her zaman aşağı düşüyor
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Her zaman aşağı düşüyor
Aşağı