Living Like Ghosts — Anticipating the Plague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Like Ghosts adlı sanatçının "Anticipating the Plague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s gotta be wrong,
It’s been two damn years and we’re still going strong
Listen up because we know what we want
You say you’ve got heart and that this is the only thing
But are you willing to deal with everything extra it brings?
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Don’t say, say this means everything
It’s about who you are, not who your taking home tonight.
This is our divine rule.
Wait for this
The feeling comes slowly it never repeats; just let it go Oh I see, you’re starting to crack from the pressure
Fingertip to fingertip I see the sweat as it starts to drip.
Watch your step you may slip.
This is a new home
Come to hail our house of plague.
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Oh I’ve seen the worst of you,
but you’ve heard the best from me now.
This is just more than your talking about.
We’ve been waiting all these years,
completely consumed by self-loathing fears.
Finally I’m standing here saying what I needed to say.
It seems to spread like an infection,
So fatal when it’s running through your veins
Am I assumed to convey what needs to be heard?
And oh this is so dramatic
I guess you’d rather have it that way
Its so obvious you can’t, you cant take the heat
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler yanlış olmalı ,
İki yıl oldu ve hala güçlü gidiyoruz
Dinle, çünkü ne istediğimizi biliyoruz.
Kalbin olduğunu ve tek şeyin bu olduğunu söylüyorsun.
Ama her şey ekstra getiriyor ile başa çıkmak için istekli misiniz?
Bir enfeksiyon gibi yayılıyor gibi görünüyor,
Damarlarından geçerken çok ölümcül.
Ben duydum ne olması gerektiğini ifade etmek düşündüm?
Ve oh, bu çok dramatik
Sanırım böyle olmasını tercih edersin.
Çok bariz değil mi, bütün sorumluluk cant
Söyleme, bunun her şey anlamına geldiğini söyle
Önemli olan kim olduğun, bu gece eve götürdüğün kişi değil.
Bu bizim ilahi kuralımız.
Bunun için bekleyin
Duygu yavaş yavaş geliyor, asla tekrarlanmıyor; sadece gitmesine izin ver, oh, anlıyorum, baskıdan çatlamaya başlıyorsun
Parmak ucundan parmak ucuna damlamaya başladığında ter görüyorum.
Adımına dikkat et, kayabilirsin.
Bu yeni bir ev
Veba evimizi selamlamaya gel.
Bir enfeksiyon gibi yayılıyor gibi görünüyor,
Damarlarından geçerken çok ölümcül.
Ben duydum ne olması gerektiğini ifade etmek düşündüm?
Ve oh, bu çok dramatik
Sanırım böyle olmasını tercih edersin.
Çok bariz değil mi, bütün sorumluluk cant
Sana en kötüsünü görmemiştim,
ama şimdi benden en iyisini duydun.
Bu senin bahsettiğinden daha fazlası.
Bunca yıldır bekliyorduk.,
kendinden nefret eden korkular tarafından tamamen tüketilir.
Sonunda burada durup söylemem gerekeni söylüyorum.
Bir enfeksiyon gibi yayılıyor gibi görünüyor,
Damarlarından geçerken çok ölümcül.
Ben duydum ne olması gerektiğini ifade etmek düşündüm?
Ve oh, bu çok dramatik
Sanırım böyle olmasını tercih edersin.
Çok bariz değil mi, bütün sorumluluk cant