Living Room — Red Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Room adlı sanatçının "Red Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i would follow my scars like maps
but there’s no going back to that.
so i’ll just cross walks on intersecting blocks,
with each step i’ll disassemble.
sometimes it feels like the smoke
hangs over my head like a ghost.
i spent the last day of summer alone
wishing i could re-learn you,
realized i couldn’t on my own. i’m on my own.
we were sitting in a circle
shooting the shit about dying young
and what that meant to us.
said you have to wake up no matter what
and you can’t live your dreams
if you live like you’re asleep
but i shouldn’t be worried
if sometimes it feels like your ghost
lives inside my lungs like the smoke.
i spent the last night of summer surrounded,
i finally found it,
my thoughts are grounded,
i am home. im not alone.
Şarkı sözü çevirisi
yara izlerimi harita gibi takip ederdim.
ama hiçbir geri dönüyor.
bu yüzden sadece kesişen bloklarda çapraz yürüyüşler yapacağım,
her adımda sökeceğim.
bazen duman gibi geliyor
bir hayalet gibi kafamın üzerinde asılı.
yazın son gününü yalnız geçirdim.
keşke seni tekrar öğrenebilseydim.,
tek başıma yapamayacağımı fark ettim. kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum.
bir daire içinde oturuyorduk
genç ölmekle ilgili saçmalıkları çekmek
ve bunun bizim için ne anlama geldiğini.
ne olursa olsun uyanman gerektiğini söyledi.
ve hayallerini yaşayamazsın
eğer uyuyormuş gibi yaşıyorsan
ama endişelenmemeliyim.
bazen hayaletin gibi hissediyorsa
ciğerlerimin içinde duman gibi yaşıyor.
yazın son gecesini etrafımda geçirdim.,
sonunda buldum ,
düşüncelerim topraklanmış,
eve döndüm. yalnız değilim.