Living Room — Spiral Galaxy Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living Room adlı sanatçının "Spiral Galaxy Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the future’s all talk,
further still i think the future’s all thoughts.
i have the memory to see our paths cross,
now see me get lost.
and keep in mind
we’re floating through
an ocean of frequency
so when i say «i'm seeing someone new»
i mean i’m finally seeing me in the mirror by the back door
where we used to sneak out in the summer.
but it won’t be there for much longer
so i’m leaving
our goodbyes
on the new haven line.
i know somewhere,
forever,
we’re meeting
for the first time, yup.
i realize
i don’t do these things to feel alive.
i do them to forget
in the softest sense.
kill myself,
a spell is just a spell
but these spirals give me hell,
these spirals.
i’m just like you
except you’re 25 today
and tomorrow i’ll still be troubled,
caught in an infinite struggle
if i don’t change, but i can.
like the lines in the letters
of the words in each sentence
we’re making the meaning
we’re building connections
and the things i write down
help me remember now
there’s no waiting involved
because there’s no holding on.
Şarkı sözü çevirisi
gelecek tüm konuşmalar,
dahası, geleceğin tüm düşünceleri olduğunu düşünüyorum.
yollarımızın kesiştiğini görmek için hafızam var.,
şimdi kaybolduğumu gör.
ve aklınızda bulundurun
kayan geçtik
frekans Okyanusu
yani «yeni biriyle çıkıyorum " dediğimde»
demek istediğim, sonunda arka kapının yanındaki aynada kendimi görüyorum.
yazın gizlice kaçtığımız yer.
ama çok uzun süre orada olmayacak
o yüzden ben gidiyorum
vedalarımız
new haven hattında.
ben bir yer biliyorum ,
sonsuza dek,
buluşacağız
ilk defa, Evet.
anlıyorum
böyle şeyleri canlı hissetmek için yapmam.
onları unutmak için yapıyorum.
en yumuşak anlamda.
kendimi öldür,
bir büyü sadece bir büyüdür
ama bu Spiraller bana cehennem veriyor,
bu Spiraller.
ben de senin gibiyim
ama bugün 25 yaşındasın.
ve yarın hala sorunlu olacağım,
sonsuz bir mücadeleye yakalandı
eğer değişmezsem, ama değiştirebilirim.
harflerdeki çizgiler gibi
her cümledeki kelimelerin
anlam yaratıyoruz.
bağlantıları inşa ediyoruz
ve yazdığım şeyler
şimdi hatırlamama yardım et
hiç beklemeden
çünkü dayanmak yok.