Living With Lions — In Your Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living With Lions adlı sanatçının "In Your Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a heartfelt fuck you!
I bit my tongue,
I bit right through the skin.
It got so thin.
From all the times,
From all the places.
Complaining and wasted.
You got used to how it tasted.
It’s bright out for,
Bright out for you.
The more you dive deeper you dig.
Eventually your light will fade away,
Disappear, keep on hearing what you wanna hear.
I bit my tongue.
I bit right through the skin.
It got so thin.
If I can’t see what follows the dark.
I’m hoping it lies with only a spark.
Whats coming? Whats coming?
If you think I can’t see through the night.
Your hope isn’t bright in all of your light.
Whats coming? Whats coming?
Even if you think,
Your right.
I know,
You’re wrong.
Spark the match,
And light the fire.
Burn the bridges,
You once walked.
Complaining and wasted.
You loved how it tasted.
All along!
It’s bright out for,
Bright out for you.
The more you dive deeper you dig.
Eventually your light will fade away,
Disappear, keep on hearing what you wanna hear.
I bit my tongue.
I bit right through the skin.
It got so thin.
If I can’t see what follows the dark.
I’m hoping it lies with only a spark.
Whats coming? Whats coming?
If you think I can’t see through the night.
Your hope isn’t bright in all of your light.
Whats coming? Whats coming?
I hope you know.
Everything is the face you are.
What goes around, comes around swingin'.
Keep spinning your ways without thinkin'.
And you need to know.
This comes straight from my heart to your soul.
What goes around, comes around swingin'.
Is this clear enough?
Put us to rest, This is the end.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yürekten bir lanet!
Dilimi ısırdım ,
Deriden ısırdım.
Çok ince oldu.
Tüm zamanlardan ,
Tüm yerlerden.
Şikayet ve boşa.
Tadına alıştın.
İçin aydınlık,
Senin için parlak.
Daha fazla kazmak daha derin dalış.
Sonunda ışığınız kaybolacak,
Kaybol, duymak istediğini duymaya devam et.
Dilimi ısırdım.
Deriden ısırdım.
Çok ince oldu.
Karanlığı neyin takip ettiğini göremezsem.
Umarım sadece bir kıvılcımla yatar.
Ne geliyor? Ne geliyor?
Eğer gece boyunca göremediğimi düşünüyorsan.
Umudun tüm ışıklarında parlak değil.
Ne geliyor? Ne geliyor?
Düşünsen bile,
Senin hakkın.
Biliyorum,
Yanılıyorsun.
Maç kıvılcım,
Ve ateşi yak.
Köprüleri yak,
Bir keresinde yürüdün.
Şikayet ve boşa.
Tadı hoşuna gitti.
Başından beri!
İçin aydınlık,
Senin için parlak.
Daha fazla kazmak daha derin dalış.
Sonunda ışığınız kaybolacak,
Kaybol, duymak istediğini duymaya devam et.
Dilimi ısırdım.
Deriden ısırdım.
Çok ince oldu.
Karanlığı neyin takip ettiğini göremezsem.
Umarım sadece bir kıvılcımla yatar.
Ne geliyor? Ne geliyor?
Eğer gece boyunca göremediğimi düşünüyorsan.
Umudun tüm ışıklarında parlak değil.
Ne geliyor? Ne geliyor?
Umarım biliyorsundur.
Her şey olduğun gibi.
Etrafta dolaşan, etrafta sallanan.
Düşünmeye olmadan yollara dönmeye devam et.
Ve bilmen gerek.
Bu doğrudan kalbimden senin ruhuna geliyor.
Etrafta dolaşan, etrafta sallanan.
Bu yeterince açık mı?
Bizi rahat bırak, bu son.