Living With Lions — Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Living With Lions adlı sanatçının "Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m broken again.
Shattered my consequence.
This shit is sinking fast.
We did everything to make it last.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart from you.
I stare out windows as another year goes by.
I watched us grow apart just like the tree in my front yard.
I watched us throw away opportunity,
Until this day came.
We’re dying.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, I’m falling apart
I’m falling apart from you
Piece by piece,
I’m falling apart from you
Trying to keep hold.
Piece by piece,
I’m breaking apart from you
It’s time to let go.
I’m broken, I’m shattered.
We both lost sight in what we had.
The ties we shared
Have worn out thin, beyond repair.
We had the world in our hands,
Now I’m falling apart from you.
(That night)
The world fell to pieces
(Undone)
The seam’s were ripped and useless
(I'm falling)
Falling, falling apart from you.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kırıldım.
Sonuçlarımı mahvetti.
Bu bok hızla batıyor.
Uzun sürmesi için her şeyi yaptık.
Ölüyoruz.
(O gece)
Dünya paramparça oldu
(Yapılmamış)
Dikişler sökülmüş ve işe yaramazdı.
(Düşüyorum)
Düşüyorum, senden ayrı düşüyorum.
Bir yıl daha geçerken pencerelere bakıyorum.
Bahçemdeki ağaç gibi ayrı ayrı büyümemizi izledim.
Fırsatı kaçırdığımızı izledim.,
Bu gün gelene kadar.
Ölüyoruz.
(O gece)
Dünya paramparça oldu
(Yapılmamış)
Dikişler sökülmüş ve işe yaramazdı.
(Düşüyorum)
Düşüyorum, parçalanıyorum.
Sizden ayrı düşüyorum
Parça parça,
Sizden ayrı düşüyorum
Ellerinde tutmaya çalışıyor.
Parça parça,
Senden ayrı yıkıyorum
Gitmesine izin vermek zamanı geldi.
Kırıldım, paramparça oldum.
İkimiz de sahip olduğumuz şeyi Gözden kaçırdık.
Paylaştığımız bağlar
İnce yıpranmış, tamir edilemez.
Elimizde dünya vardı ,
Şimdi senden ayrılıyorum.
(O gece)
Dünya paramparça oldu
(Yapılmamış)
Dikişler sökülmüş ve işe yaramazdı.
(Düşüyorum)
Düşüyorum, senden ayrı düşüyorum.