Liz Lawrence — When I Was Younger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Lawrence adlı sanatçının "When I Was Younger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger
I told my mother
«I say, one day I’m gonna make you proud»
Now that I’m older
It’s so much harder
To say those words out loud
You’re growing taller
A little smarter
And one day you’re gonna leave home
Oh, will you look like your mother’s father
Oh, when you are fully grown?
Ooh ooh oh oh oh oho ho…
When I was younger, I asked my father
«Why are we so human?»
Now that I’m older
I think I figured it out
We’re just doing what we can
Oh ooh oh oh…
Because I won’t
I won’t let you down
I won’t let you
I won’t let you down, oh now
I won’t, I won’t let you down
I won’t let you, I won’t let you, I won’t, I won’t let you down
When I was younger, I told my mother
«I say, one day I’m gonna make you proud»
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken
Anneme söyledim
"Diyorum ki, bir gün seni gururlandıracağım»
Şimdi yaşlandım
Bu çok daha zor
Bu sözleri yüksek sesle söylemek için
Büyüyen uzunsun
Biraz daha akıllı
Ve bir gün evden ayrılacaksın.
Annenin babasına benzeyecek misin?
Tamamen büyüdüğün zaman mı?
Ooh ooh oh oh oh oh ho…
Gençken babama sordum.
"Neden bu kadar insanız?»
Şimdi yaşlandım
Ben anladım sanırım
Sadece ne yaptığımızı yapabiliriz
Oh ooh oh oh…
Kazandım çünkü
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Buna izin vermem!
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, oh şimdi
Söylemem, dediğini yapacağım sana
Sana izin vermeyeceğim, sana izin vermeyeceğim, sana izin vermeyeceğim, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Gençken anneme söyledim.
"Diyorum ki, bir gün seni gururlandıracağım»