Liz Longley — Bad Habit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Longley adlı sanatçının "Bad Habit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t stand the smell of smoke
Until he lit that cigarette
I never felt a temptation
Until I smelled it on his breath
And the night we first kissed
On the balcony alone
Well, he tasted like trouble
But he felt like my own
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
Even after all the love we made
All the records we spun
I was dying for more
Just trying to fill up my lungs
But I knew it right then
He could never love me back
Still, I told myself
I’d never feel anything quite like that
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
I’ll light it up, breathe it in Let it all go, and I’ll do it again
Light it up, breathe it in
I swear it almost feels like him
I remember when it felt like the first time
There ain’t nothing like a first time
Bad habit, I’m gonna put you out
Oh, bad habit, I will miss you on my mouth
But we had a long, drawn-out story
And it was bound to end someday
Oh, bad habit, oh, bad habit
I’ll never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Duman kokusuna dayanamadım.
Ta ki o sigarayı yakana kadar.
Hiç günaha kapılmadım.
Ta ki nefesinde koklayana kadar.
Ve ilk öpüştüğümüz gece
Balkonda yalnız
Tadı bela gibiydi.
Ama o benim gibi hissetti
Oh, kötü alışkanlık, ben olmadan yapamam
Oh, kötü alışkanlık, ağzımda acı tatlı
Uzun ve uzun bir hikayemiz var.
Bunu açıklamak istemiyorum
Kötü bir alışkanlık aldım
Ve asla aynı olmayacağım
Yaptığımız tüm aşklardan sonra bile
Çevirdiğimiz tüm kayıtlar
Ölmek için daha
Ciğerlerimi doldurmaya çalışıyorum.
Ama o zaman biliyordum.
Beni asla sevemezdi.
Yine de kendime söyledim.
Asla böyle bir şey hissetmezdim.
Oh, kötü alışkanlık, ben olmadan yapamam
Oh, kötü alışkanlık, ağzımda acı tatlı
Uzun ve uzun bir hikayemiz var.
Bunu açıklamak istemiyorum
Kötü bir alışkanlık aldım
Ve asla aynı olmayacağım
Onu yakacağım, nefes alacağım, her şeyi bırakacağım ve tekrar yapacağım
Yak, nefes al.
Yemin ederim neredeyse onun gibi hissediyorum.
İlk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum.
İlk seferki gibi bir şey yok
Kötü alışkanlık, seni dışarı çıkaracağım.
Oh, kötü alışkanlık, seni ağzımda özleyeceğim
Ama uzun ve uzun bir hikayemiz vardı.
Ve bir gün sona erecekti
Oh, kötü alışkanlık, oh, kötü alışkanlık
Asla eskisi gibi olmayacağım.