Liz Phair — Headache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Headache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the Russian Army rolling through my head
On one side of me lies the enemy the other have is dead
I’ve got diamonds and I’ve got pearls
And I said, «Hey Mister, won’t you come for me?»
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
That’s the whole thing about it
I’m so in love today
I’ve been waiting at the bus stop
Come my way?
Hey Mister, won’t you come for me?
I’m a psychosomatic sister running around without a leash
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
In the Russian Army, rolling through my head
Snow is falling, January’s all across my head
I’ve got seven other men in the ditches behind me And I think I’m the last survivor
I said, «Hey Mister, won’t you come for me?»
I’m a psychosomatic sister, running around without a leash
You can take me home, but I will never be your girl
And I won’t let your mystery unfurl
Şarkı sözü çevirisi
Rus ordusunun kafamın içinde yuvarlandığını görebiliyorum.
Bir tarafımda düşman yatıyor, diğeri öldü.
Elmaslarım ve incilerim var.
Ve dedim ki, " Hey bayım, benim için gelmez misin?»
Beni eve götürebilirsin, ama asla senin kızın olmayacağım
Ve gizeminin ortaya çıkmasına izin vermeyeceğim
Bu konuda her şey var
Aşık Bugün ben
Otobüs durağında bekliyordum
Benim yoluma mı?
Hey bayım, benim için gelmez misiniz?
Ben bir tasma olmadan koşturup psikosomatik bir kız kardeşim
Beni eve götürebilirsin, ama asla senin kızın olmayacağım
Ve gizeminin ortaya çıkmasına izin vermeyeceğim
Rus ordusunda, kafamda yuvarlanıyor
Kar yağıyor, Ocak kafamın her yerinde
Arkamdaki hendeklerde yedi adam daha var ve sanırım hayatta kalan son kişi benim.
Dedim ki, " Hey bayım, benim için gelmezmisin?»
Ben psikosomatik bir kız kardeşim, tasma olmadan koşuyorum
Beni eve götürebilirsin, ama asla senin kızın olmayacağım
Ve gizeminin ortaya çıkmasına izin vermeyeceğim