Liz Phair — Lazy Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Lazy Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fall hard, you fall deep
even when you’re awake
you look half asleep
do you even know what you did last summer?
Wandering around deaf, dumb and blind
with the girls all hanging around you
Is that no or yes?
We’ll have to guess
Mysterious eyes let you see what you want
Half the time you didn’t know any better
But half the time you did
Hanging around like tomorrow doesn’t apply to you
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
You’re still out like a light
Still laying at home
Bet that’s you on the phone
Like a dog you show up And wag your tail for a bone
Half the time you didn’t know any better, but half the time you did
Hanging around like tommorrow doesn’t apply to you
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
Your still out like a light
Who gets to know what they neighbors say
Lives in a room by himself
Watch him awake and he blinks his eyes
doesnt recongize anyone at all
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
Your still out like a light
Şarkı sözü çevirisi
Sert düşersin, derin düşersin.
uyanıkken bile
yarı uykulu görünüyorsun
geçen yaz ne yaptığını biliyor musun?
Sağır, dilsiz ve kör dolaşıp
tüm kızlar senin etrafında asılı
Evet ya da hayır mı?
Tahmin etmek zorunda kalacağız
Gizemli gözler ne istediğini görmeni sağlar
Zamanın yarısında daha iyisini bilmiyordun.
Ama yarım saat mi
Yarın gibi takılmak senin için geçerli değil.
Tembel hayalperest
Asla yükselmek istemezsin.
İnatçı in-betweener neredeyse felç
senin için fark etmez güneş gözlerinde parlıyor
ya da sızlanan zil
Herkes seni bekliyor, farkında bile değiller.
Hala bir ışık gibi dışarıdasın.
Hala evde yatıyor
Bahse girerim telefondaki sensin.
Bir köpek gibi ortaya çıkarsın ve kuyruğunu bir kemik için sallarsın
Zamanın yarısı daha iyi bilmiyordun, ama zamanın yarısı daha iyi bilmiyordun.
Yarın gibi takılmak senin için geçerli değil.
Tembel hayalperest
Asla yükselmek istemezsin.
İnatçı in-betweener neredeyse felç
senin için fark etmez güneş gözlerinde parlıyor
ya da sızlanan zil
Herkes seni bekliyor, farkında bile değiller.
Hala bir ışık gibi dışarıdasın
Komşuların ne dediğini kim öğrenecek
Tek başına bir odada yaşıyor
Onu uyanık izle ve gözlerini kırpıyor
hiç kimseyi recongize etmez
Tembel hayalperest
Asla yükselmek istemezsin.
İnatçı in-betweener neredeyse felç
senin için fark etmez güneş gözlerinde parlıyor
ya da sızlanan zil
Herkes seni bekliyor, farkında bile değiller.
Hala bir ışık gibi dışarıdasın