Liz Phair — Love/Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Love/Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a mess in my open eyed youth
I grew up thinking
What’s good for one, oppresses the other
It’s my turn, my life, my way, mine, me It made me crazy
I couldn’t fight it I couldn’t wait to get away
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
It’s sister and brother, mother and daughter
Father, son, husband, wife, thing
It’s drugs, it’s hunger
It’s race, sex and government
Anyway you look at it, you’re part of it, you know it The wrong inside you, can’t get it right
You might as well get on the train
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
The screen is so white and it’s so big
It’s hard to get over the feeling, you’re losing your mind
You offer the usher your ticket
You open the soda, see what guy you’re sitting behind
You get excited, the lights go down
You get it fed on a plate
It’s a war
With the whole wide world
It’s a war
With the boys and girls
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
It’s a war
All the give and take
It’s a war
All the love and hate
It’s a war
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
And nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
Nothin’s gonna change
Şarkı sözü çevirisi
Açık gözlü gençliğimde tam bir karmaşa içindeydim
Düşünerek büyüdüm
Biri için iyi olan, diğerini eziyor
Benim sıram, hayatım, benim yolum, benim, ben beni delirtti
Onunla savaşamazdım. kaçmayı bekleyemezdim.
Bir savaş var
Tüm dünya ile
Bir savaş var
Erkek ve kızlarla
Bir savaş var
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Kız kardeş ve erkek kardeş, anne ve kız
Babası, oğlu, kocası, karısı, şey
Uyuşturucu, açlık.
Bu ırk, seks ve Hükümet
Her neyse, ona bakıyorsun, onun bir parçasısın, içinizde yanlış olduğunu biliyorsunuz, doğru yapamıyorsunuz
Trene binsen iyi olur.
Bir savaş var
Tüm dünya ile
Bir savaş var
Erkek ve kızlarla
Bir savaş var
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ekran çok beyaz ve çok büyük
Bu hissi üzerinden almak için çok zor, çok zaman kaybetti
Biletinizi usher'a sunuyorsunuz.
Adam oturmuş, arkasında bir kaç soda açın, bakın
Heyecanlanıyorsun, ışıklar sönüyor.
Onu bir tabakta besliyorsun.
Bir savaş var
Tüm dünya ile
Bir savaş var
Erkek ve kızlarla
Bir savaş var
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Bir savaş var
Tüm vermek ve almak
Bir savaş var
Tüm aşk ve nefret
Bir savaş var
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Ve hiçbir şey değişmeyecek
Hiçbir şey değişmeyecek
Hiçbir şey değişmeyecek
Hiçbir şey değişmeyecek