Liz Phair — Perfect Misfit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Perfect Misfit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i walk down the hall
I hold my head up high
Everybody’s looking, dosen’t mean they like me
Its not so great to stand out from the crowd
I’m an easy target
They know where to find me
Run a race an' i win it
Sovle your problem in a minute
It’s not a mystery why i’m a misfit
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Walking with my lunch tray passing table after table
Nobody makes room, everyone avoids me
People everywhere, but i feel so alone here
«oh she think’s she’s perfect?»
«yeah, a perfect misfit»
Run a race an' i win it
Sovle your problem in a minute
Its not a mystery why i’m a misfit
Its not the way i want to be
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
I hold my head up high
Everybodys looking
Dosen’t mean they like me
Run a race an' win it
Solve your problem in a minute
Its not a mystery, i’m no misfit
This is the way i’m gonna be (this is the way i’m gonna be)
Here’s what bad about being good
Nobody thanks you when they should
Set a bar high respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Here’s what’s bad about being good
Nobody likes you like they should
Work so hard, why can’t they see?
Wish they’d just appreciate me?
Here’s what’s good about me
Here’s what’s good about me
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda yürürken
Başımı yüksek tutuyorum.
Herkes bakıyor, beni sevdikleri anlamına gelmez.
Onun değil çok büyük öne gelen kalabalık
Alıştım artık
Beni nerede bulacaklarını biliyorlar.
Bir yarış koş ve ben kazanacağım
Sorununuzu bir dakika içinde çözün
Neden uyumsuz olduğum bir sır değil.
İşte iyi olmanın kötü yanı
Kimse sana teşekkür etmemesi gerektiğinde
Bir işi doğru yapın saygı, yani
Neden beni benim için görmüyorlar?
Benim öğle yemeği tepsisi ile yürüyüş masadan sonra masa geçen
Kimse yer açmıyor, herkes benden kaçıyor.
Her yerde insanlar var, ama burada çok yalnız hissediyorum
«oh, sanırım o da mükemmel değil mi?»
"Evet, mükemmel bir uyumsuzluk»
Bir yarış koş ve ben kazanacağım
Sorununuzu bir dakika içinde çözün
Bu bir gizem değil, neden uyumsuzum
Olmak istiyorum değil yolunda
İşte iyi olmanın kötü yanı
Kimse sana teşekkür etmemesi gerektiğinde
Bir işi doğru yapın saygı, yani
Neden beni benim için görmüyorlar?
İşte iyi olmanın kötü yanı
Kimse sana teşekkür etmemesi gerektiğinde
Bir işi doğru yapın saygı, yani
Neden beni benim için görmüyorlar?
Başımı yüksek tutuyorum.
Everybodys seyir
Beni sevdikleri anlamına gelmez.
Bir yarış koş ve kazan
Sorununuzu bir dakika içinde çözün
Bu bir gizem değil, ben uyumsuzum
İşte böyle olacağım (işte böyle olacağım)
İşte iyi olmanın kötü tarafı
Kimse sana teşekkür etmemesi gerektiğinde
Çıtayı yüksek saygıyla ayarlayın, yani
Neden beni benim için görmüyorlar?
İşte iyi olmanın kötü yanı
Seni seviyor olmalılar
Çok çalış, neden göremiyorlar?
Keşke beni takdir etselerdi?
İşte benim için iyi olan şey
İşte benim için iyi olan şey