Liz Phair — Somebody's Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Somebody's Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so far, so far away from it now
That it seems like I may never know how
People stay in love for half of their lives
It’s a secret they keep between husbands and wives
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wonderin' if i’m just too weak
To have such faith in myself
Once upon a time I was so restless in love
When things we’re fine, I changed my mind just because
Now I see how wrong and reckless i’ve been
Each frog has a prince just waiting inside of him
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself, and I think what the hell
Maybe I’m just too naive
To have such faith in myself
You know I’m prayin' for it But the queen, she likes to sit on her throne
Doesn’t mean you two are never alone
It’s just love has needs that love only knows
Watch a couple stay close, It’s like the bloom of a rose
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale…
I never cry out loud, I I keep my tears to myself
But I woke up one day and I found my life had left me for someone else
I, I guess it must be unhappy with me Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wondering if i’m just too weak
To have such faith in myself
You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaktayım, çok uzaktayım.
Bunu nasıl yapacağımı asla bilemeyebilirim.
İnsanlar hayatlarının yarısı için aşık kalırlar
Kocalar ve eşler arasında sakladıkları bir sır
Bebeğim, işte birinin mucizesi
Sokakta yürürken
İşte başka bir peri masalı
Keşke başıma gelse ama kendime bakıyorum.
Çok zayıf mıyım diye merak ediyorum.
Kendime böyle bir inanca sahip olmak
Bir zamanlar aşkta çok huzursuzdum.
Her şey yolunda olduğunda, fikrimi değiştirdim çünkü
Şimdi ne kadar yanlış ve pervasız olduğumu görüyorum.
Her kurbağanın içinde bekleyen bir Prensi vardır
Bebeğim, işte birinin mucizesi
Sokakta yürürken
İşte başka bir peri masalı
Keşke başıma gelse ama kendime bakıyorum ve ne olduğunu düşünüyorum
Belki de çok safım.
Kendime böyle bir inanca sahip olmak
Bunun için dua ettiğimi biliyorsun ama kraliçe tahtına oturmayı seviyor.
Bu ikinizin asla yalnız olmadığınız anlamına gelmez.
Aşk vardır, o ihtiyacı bilir sadece aşk
Bir çiftin yakın durmasını izleyin, bir gülün çiçeklenmesi gibi
Bebeğim, işte birinin mucizesi
Sokakta yürürken
İşte başka bir peri masalı
Benim başıma gelse keşke birileri mucize gider
Sokakta yürürken
İşte başka bir peri masalı…
Asla yüksek sesle ağlamıyorum, gözyaşlarımı kendime saklıyorum
Ama bir gün uyandım ve hayatımın beni başka biri için terk ettiğini keşfettim.
Ben, sanırım benimle mutsuz olmalı bebeğim, birinin mucizesi gidiyor
Sokakta yürürken
İşte başka bir peri masalı
Keşke başıma gelse ama kendime bakıyorum.
Çok zayıf mıyım diye merak ediyorum.
Kendime böyle bir inanca sahip olmak
Bunun için dua ettiğimi biliyorsun bunun için dua ettiğimi biliyorsun bunun için dua ettiğimi biliyorsun