Liz Phair — Stratford-On-Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liz Phair adlı sanatçının "Stratford-On-Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was flying into chicago at night
Watching the lake turn the sky into blue-green smoke
The sun was setting to the left of the plane
And the cabin was filled with an unearthly glow
In 27-d I was behind the wing watching landscape roll out
Like credits on a screen
The earth looked like it was lit from within
Like a poorly assembled electrical ball as we moved
Out of the farmlands into the grid
The plan of the city was all that you saw
And all of these people sitting totally still
As the ground raced beneath them thirty thousand feet down
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
And I was pretending that I was in a galaxie 500 video
The stewardess came back and checked on my drink in the last strings of sunlight, a bridgette bardot
There's a head on my headphones
Along with those eyes that you get
When your circumstance is movie size
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
Şarkı sözü çevirisi
Gece Chicago'ya uçuyordum.
Gölün gökyüzünü mavi-yeşil dumana dönüştürmesini izlemek
Güneş uçağın solunda batıyordu.
Ve kabin doğaüstü bir parıltı ile doluydu
27-D'de kanadın arkasındaydım ve manzaranın nasıl yuvarlandığını izledim
Ekrandaki krediler gibi
Dünya içten yanmış gibi görünüyordu
Hareket ederken kötü monte edilmiş bir elektrik topu gibi
Tarım arazilerinden ızgaraya
Şehrin planı gördüğün tek şeydi.
Ve tüm bu insanlar tamamen hareketsiz oturuyor
Zemin otuz bin metre aşağı onların altında yarıştı gibi
Bir saat, belki bir gün sürdü
Ama bir kez gerçekten dinledim, gürültü
Sadece gitti
Ve galaxie 500 videosundaymışım gibi davranıyordum.
Hostes geri geldi ve güneş ışığının son dizelerinde içkimi kontrol etti, bir bridgette bardot
Kulaklıklarımda bir kafa var.
Aldığın o gözlerle birlikte
Durumunuz film boyutu olduğunda
Bir saat, belki bir gün sürdü
Ama bir kez gerçekten dinledim, gürültü
Sadece gitti
Bir saat, belki bir gün sürdü
Ama bir kez gerçekten dinledim, gürültü
Sadece gitti