Liza Anne — Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Anne adlı sanatçının "Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be damned if i do it, damned if i don’t
i’ll be lost if i love him, lost if i won’t
and, i can’t muster up the courage to say it’s best that i leave
i can’t muster up much of anything when i’m feeling you breath
my human heart won’t mend itself when my own two hands are ripping out the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
i’ll be hurt if i leave him, but turn cold if i don’t
he’s the sweet of a Morning kiss, but there’s a poison it holds
sticking thorns into my spine but i won’t let go sticking thorns into my sight, but i’ll keep my eyes closed
my human heart won’t mend itself when my own two hands are ripping out the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
i’m doing it with my own heart i won’t let it mend
use my own two hands, i rip out all the seams
oh, it seems i’m my own worst enemy
i’m doing it to myself
(Gracias a Daniela por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yaparsam lanetlenirim, yapmazsam lanetlenirim
onu seversem kaybolacağım, sevmezsem kaybolacağım.
ve gitmemin en iyisi olduğunu söyleyecek cesareti toplayamıyorum.
nefes aldığını hissettiğimde hiçbir şeyi toplayamıyorum.
iki elim dikişleri sökerken insan kalbim düzelmeyecek.
görünüşe göre en büyük düşmanım benim.
bunu kendime yapıyorum.
onu terk edersem incinirim, ama gitmezsem üşürüm.
o bir sabah öpücüğünün tatlısı, ama içinde bir zehir var
dikenleri omurgama sokuyorum, ama gitmesine izin vermeyeceğim, dikenleri gözlerime sokuyorum, ama gözlerimi kapalı tutacağım
iki elim dikişleri sökerken insan kalbim düzelmeyecek.
görünüşe göre en büyük düşmanım benim.
bunu kendime yapıyorum.
bunu kendi kalbimle yapıyorum. iyileşmesine izin vermeyeceğim.
kendi iki elimi kullan, tüm dikişleri söküyorum
görünüşe göre en büyük düşmanım benim.
bunu kendime yapıyorum.
(Gracias a Daniela por esta letra)