Liza Everson — Proud Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Everson adlı sanatçının "Proud Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y' know, Every now and then
I think You might like
To hear something from Us,
Nice and easy,
But there’s just one thing
You see, We never ever do nothing
Nice and easy,
We always do it nice and rough.
So we’re gonna take
The beginning of this song
And do it easy,
Then We’re gonna do the finish rough
This is the way We do
«Proud Mary».
And We’re rolling, rolling,
Rolling on the river…
Listen to the story.
I Left a good job in the city,
Workin' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things
Might have been.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We’re Rollin', Rollin', Yeah
Rollin' On The River.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain
Down in New Orleans,
But I never saw
The good side of the City,
'Till I hitched a ride
On a river Boat Queen.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We’re Rollin', Rollin', Yeah
Rollin' On The River.
Said We’re Rollin', Rollin',
Rollin' On The River.
I Left a good job in the city,
Workin' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things
Might have been.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
(MUSIC)
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane
Down in New Orleans
But I never saw
The good side of the City
Till I hitched a ride
On a Riverboat Queen.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
If You come down to the river
I bet You gonna find
Some people who live
You don’t have to worry
If You got no money
People on the river are happy to give.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, her şimdi ve sonra
Bence hoşuna gidebilir.
Bizden bir şey duymak için,
Güzel ve kolay,
Ama sadece bir şey var
Görüyorsun, biz asla hiçbir şey yapmıyoruz
Güzel ve kolay,
Her zaman güzel ve sert yaparız.
Bu yüzden alacağız
Bu şarkının başlangıcı
Ve bunu yapmak kolay,
Sonra sert bitireceğiz.
Bu iş böyle yapılır
"Gururlu Mary".
Ve yuvarlanıyoruz, yuvarlanıyoruz,
Nehirde yuvarlanma…
Hikayeyi dinle.
Şehirde iyi bir iş bıraktım.,
Adam için çalışmak
Her gece ve gündüz,
Ve asla uyuyan bir dakika kaybettim ,
Merak' 'bout şeyleri
Olabilir.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor,
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor,
Ve biz Yuvarlanıyoruz, Yuvarlanıyoruz, Evet
Nehirde Yuvarlanıyorum.
Memphis'te çok sayıda tabak temizlendi,
Çok fazla acı pompaladı
New Orleans'ta,
Ama ben hiç görmedim
Şehrin iyi tarafı,
Ta ki otostop çekene kadar.
Bir nehir Teknesinde Kraliçe.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor,
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor,
Ve biz Yuvarlanıyoruz, Yuvarlanıyoruz, Evet
Nehirde Yuvarlanıyorum.
Yuvarlanıyoruz, Yuvarlanıyoruz dedi.,
Nehirde Yuvarlanıyorum.
Şehirde iyi bir iş bıraktım.,
Adam için çalışmak
Her gece ve gündüz,
Ve asla uyuyan bir dakika kaybettim ,
Merak' 'bout şeyleri
Olabilir.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor,
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor,
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
(MÜZİK)
Memphis'te çok sayıda tabak temizlendi
Tane bir sürü pompalanır
New Orleans'ta
Ama ben hiç görmedim
Şehrin iyi tarafı
Kadar otostop yaptım
Bir nehir Kraliçesi üzerinde.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor,
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor,
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Eğer nehre inersen
Bulacaksın eminim
Yaşayan bazı insanlar
Merak etme sen
Eğer paran yoksa
Nehirdeki insanlar vermekten mutluluk duyarlar.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor,
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor,
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.
Nehri Üzerinde Rollin', Rollin', Rollin'.