Liza Minnelli — I Want You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Minnelli adlı sanatçının "I Want You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Results
I Want You Now
When the sun goes down
I open up my window for hours and I watch
Every passing stranger
Every early shadow, I wonder if it’s you
Always I’m dreaming, and recklessly scheming
How to get you back in my life
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
Every empty evening
The sailors sit downstairs, drinking 'til they fight
Shout and raucous laughter
Sounds of breaking glass shatter through the night
The men from the circus are juggling with knives
The acrobats fall just like you
I want you now
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how
I won’t take no for an answer
I won’t take no for an answer
Now you’re miles away
'Cross the sea, out of reach, unheard
I’ve cried to you for help
But the wind blows away all my words
You sat there once beside me Where the actors play, you kissed me every night
When you left you promised
You’d soon be back to stay, and it would be alright
Now I’m abandoned, my letters unanswered
Got to get you back in my life
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
I want you now (I want you now)
And I’m prepared to take chances
I’ve told you how (I've told you how)
I won’t take no for an answer
Şarkı sözü çevirisi
Sonuçlar
Şimdi Seni İstiyorum
Güneş battığında
Penceremi saatlerce açıyorum ve izliyorum
Her geçen yabancı
Her erken gölge, sen olup olmadığını merak ediyorum
Her zaman hayal ediyorum ve pervasızca entrikalar yapıyorum
Seni hayatıma nasıl geri getirebilirim
Şimdi seni istiyorum
Ve risk almaya hazırım.
Nasıl söyledim
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Her boş akşam
Denizciler kavga edene kadar aşağıda oturup içiyorlar.
Bağırmak ve kısık kahkaha
Cam kırma sesleri gece boyunca paramparça
Sirkteki adamlar bıçaklarla hokkabazlık yapıyor.
Akrobatlar da senin gibi düşüyor.
Şimdi seni istiyorum
Ve risk almaya hazırım.
Nasıl söyledim
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Şimdi kilometrelerce uzaktasın.
- Denizi geç, ulaşılamayan, duyulmamış
Yardım için sana ağladım.
Ama rüzgar tüm sözlerimi uçuruyor
Bir keresinde aktörlerin oynadığı yerde yanımda oturdun, her gece beni öptün.
Ayrıldığında söz vermiştin.
Yakında kalmak için geri döneceksin ve her şey yoluna girecek
Şimdi terk edildim, mektuplarım cevapsız kaldı
Seni hayatıma geri götürmeliyim.
Şimdi seni istiyorum (şimdi seni istiyorum)
Ve risk almaya hazırım.
Sana nasıl olduğunu söyledim (sana nasıl olduğunu söyledim)
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Şimdi seni istiyorum (şimdi seni istiyorum)
Ve risk almaya hazırım.
Sana nasıl olduğunu söyledim (sana nasıl olduğunu söyledim)
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.