Liza Minnelli — Lazy Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Minnelli adlı sanatçının "Lazy Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lazy bones, sleepin' in the sun
How you 'xpect to get your day’s work done?
Never get your day’s work done
Sleepin' in the noon day sun
Now, lazy bones, sleepin' in the shade
How you expect to get your corn meal made?
You’ll never get your corn meal made
Just sleepin' in the evening shade
When tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
The bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line
Now, lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to make a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Never heard a word I say
Now when tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
That the bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
That the cat fish drops your line
Lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to get a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Now look here, never heard a word I say
Şarkı sözü çevirisi
Tembel kemikler, güneşte uyuyorlar
Günlük işlerinizi nasıl halledeceksiniz?
Günlük işlerinizi asla bitirmeyin
Öğlen güneşinde uyuyorum
Şimdi, tembel kemikler, gölgede uyuyorlar
Mısır unu nasıl yapılır?
Mısır yemeğini asla yaptıramazsın.
Sadece akşam gölgesinde uyuyorum
Tainers sprayin' gerektiğinde, dua et eminim
Böcekler asmadan düşecek.
Ve balık tutmaya gittiğinde, bahse girerim dilemeye devam edersin.
Balık olta tutmaz
Şimdi, tembel kemikler, gün boyunca loafin
Bu şekilde bir kuruş kazanmayı nasıl düşünüyorsun?
Bu şekilde asla bir kuruş kazanamazsın
Hiç bir kelime duymadım ben
Şimdi tainers sprayin' gerektiğinde, dua et eminim
Böceklerin asmadan düşeceğini.
Ve balık tutmaya gittiğinde, bahse girerim dilemeye devam edersin.
Kedi balık olta düşer
Tembel kemikler, gün boyunca loafin
Bu şekilde bir kuruş almayı nasıl düşünüyorsun?
Bu şekilde asla bir kuruş kazanamazsın
Şimdi buraya bak, söylediklerimi hiç duymadım.