Liza Minnelli — On Such A Night As This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Minnelli adlı sanatçının "On Such A Night As This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in the air that you can sense
Elusive but unbearably intense
The stars are hanging there in bright suspense
As they prepare to light immense events
On such a night as this
Did young Lorenzo swear
He’d gladly swim a thousand seas
To please his lady fair?
On such a night
Did Wagner write
'The Evening Star'
'Neath such a moon
Stood Lorna Doone
And Lochinvar
On such a night as this
Did gentle Juliet cry
«Forget that I’m a Capulet
And set me by thy side»?
Hurry, my sweet
Wings on your feet
You mustn’t miss
The sheer delight
On such a night
As this
'Twas such a night as this
When Judy Garland swore
«I just adore him
How can I ignore the boy next door?»
On such a night
Did Gershwin write
His Rhapsody?
On such a set
Did young Jeanette
Sing, 'Lover come back to me'?
On such a night as this
Did Robert Taylor sigh
As Garbo gave a little cough
And wandered off to die?
Lately I find
I’m disinclined
To reminisce
Except, perhaps
On such a night as this
Şarkı sözü çevirisi
Havada hissedebileceğin bir şey var.
Zor ama dayanılmaz derecede yoğun
Yıldızlar orada parlak bir gerilim içinde asılı
Büyük olayları aydınlatmaya hazırlanırken
Böyle bir gecede
Genç Lorenzo yemin etti mi
Binlerce denizde yüzmeyi çok isterdi.
Güzel Bayan lütfen onun için?
Böyle bir gecede
Wagner yazdı mı
'Akşam Yıldızı'
'Neath böyle bir ay
Lorna Doone Durdu
Ve Lochinvar
Böyle bir gecede
Nazik Juliet ağladı mı
"Bir Capulet olduğumu unut
Ve beni yanına koy»"
Acele et tatlım.
Ayaklarının üzerinde kanatlar
Iskalamamalısın.
Saf zevk
Böyle bir gecede
Bu
Bu gibi bir geceydi
Judy Garland yemin ettiğinde
"Sadece ona tapıyorum
Yandaki çocuğu nasıl görmezden gelebilirim?»
Böyle bir gecede
Gershwin yazdı mı
Rhapsody'si Mi?
Böyle bir sette
Genç Jeanette mi
Şarkı söyle,'sevgilim bana geri dön'?
Böyle bir gecede
Robert Taylor iç çekti mi
Garbo biraz öksürürken
Ve ölmek için mi dolaştın?
Son zamanlarda buluyorum
Hiç niyetim yok
Anılarını anlatmak
Belki de hariç
Böyle bir gecede