Liza Minnelli — Quiet Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Minnelli adlı sanatçının "Quiet Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all comes true
Just the way you’d planned
It’s funny but the bells don’t ring
It’s a quiet thing
When you hold the world
In your trembling hand
You’d think you’d hear a choir sing
It’s a quiet thing
There are no exploding fireworks
Where’s the roaring of the crowds
Maybe it’s the strange new atmosphere
Way up here among the clouds
But I don’t hear the drums
And I don’t hear the band
The sounds I’m told
Such moments bring
Happiness comes in on tip-toe
Well what’d’ya know
It’s a quiet thing
A very — quiet — thing
Şarkı sözü çevirisi
Her şey gerçekleştiğinde
Sadece şekilde planlanan
Komik ama çanlar çalmıyor.
Bu sessiz bir şey
Dünyayı tuttuğunda
Titreyen elinde
Bir koronun şarkısını duyacağını sanırdın.
Bu sessiz bir şey
Patlayan havai fişek yok
Kalabalığın kükremesi nerede
Belki de garip yeni bir atmosfer
Bulutların arasında
Ama davulları duymuyorum.
And I don't hear the band
Bana söylenen sesler
Böyle anlar getiriyor
Mutluluk parmak uçlarında gelir
PEKİ NE bileceksin
Bu sessiz bir şey
Çok sessiz bir şey