Liza Minnelli — You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liza Minnelli adlı sanatçının "You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling dear, listen here
Your mama’s feelin' blue
I don’t see much o' you
And that’ll never do
Once a week, your mama’s cheek
Get’s a kiss or two
Now I’m not showin' you the door
But I’m layin' down the law
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a man
That works on the installment plan
You gotta see your mama every night
Or you won’t see your mama at all
For instance
Monday night, I sat alone
Tuesday night, you didn’t phone
Wednesday night, you didn’t call
Thursday night, the same old stall
Friday night, you dodged my path
Saturday night, you took your bat
Sunday night, you called on me
But you blew off you mother, your family
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama at all
You’ve got to kiss your mama, treat her right
Or she won’t be home when you call
Now I don’t care for the kind o' a sheek
That does his sheekin' once a week
You gotta see your mama every night
Or you can’t see your mama
Can’t see your mama
You can’t see your mama at all
Şarkı sözü çevirisi
Canım sevgili, dinle
Annen üzgün.
Pek o' görmüyorum seni
Ve bu asla işe yaramaz
Haftada bir kez, annenin yanağı
Bir iki öpücük al.
Şimdi sana kapıyı göstermiyorum.
Ama yasayı çiğniyorum.
Her gece anneni görmelisin.
Yoksa anneni hiç göremezsin.
Anneni öpmelisin, ona iyi davranmalısın.
Yoksa aradığında evde olmaz.
Şimdi böyle bir adam umurumda değil.
Bu taksit planı üzerinde çalışır
Her gece anneni görmelisin.
Yoksa anneni hiç görmezsin.
Örneğin
Pazartesi gecesi yalnız oturdum.
Salı gecesi telefon etmedin.
Çarşamba gecesi aramadın.
Perşembe gecesi, aynı eski durak
Cuma gecesi, yolumdan kaçtın
Cumartesi gecesi sopanı aldın.
Pazar gecesi beni aradın
Ama anneni, aileni uçurdun.
Her gece anneni görmelisin.
Yoksa anneni hiç göremezsin.
Anneni öpmelisin, ona iyi davranmalısın.
Yoksa aradığında evde olmaz.
Şimdi ne tür bir sheek umurumda değil
Bu onun sheekin' haftada bir kez yapar
Her gece anneni görmelisin.
Yoksa anneni göremezsin.
Anneni göremiyorum.
Anneni hiç göremiyorsun.