Lizzie West — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lizzie West adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Do not stand at my grave and weep
I am not there I do not sleep
I am a thousand winds that flow
I am the sunlight on my own grave
I am a gentle autumn rain
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
Do not stand at my grave and cry
Do not stand at my grave and cry
Do not stand at my grave and cry
I am not there I did not die
(Spoken)
Man as yet is half grown
Even his flower stem has not appeared yet
He’s all leaves and roots without a sign of stem in sight
Blossoming, establishing a new pure relationship with the cosmos
It is the sign of heaven
It’s the sign of the cobra
It’s the sign of a man who knows himself royally
Crowned with the sun
His feet gripping the earth as he goes
We have arrived
Do not stand at my grave and cry
Do not stand at my grave and cry
Do not stand at my grave and cry
I am not there I did not die
I am not there I did not die."
Şarkı sözü çevirisi
"Mezarımda durup ağlama
Orada değilim, uyumuyorum.
Ben binlerce rüzgar akıyor
Ben kendi mezarımdaki güneş ışığıyım.
Ben yumuşak bir sonbahar yağmuruyum
Ben hızlı canlandıran acele duyuyorum
Daire içine alınmış uçuşta sessiz kuşların
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Orada değilim ölmedim
(Konuşma)
Adam henüz yarı yetişkin
Çiçek sapı bile henüz ortaya çıkmadı
Tüm yaprakları ve kökleri görünürde bir kök belirtisi olmadan
Çiçek açan, kozmos ile yeni bir saf ilişki kuran
Bu cennetin işaretidir
Kobra'nın işareti.
Bu, kendini Kraliyet olarak tanıyan bir adamın işaretidir
Güneş ile taçlandırıldı
Gittiği gibi ayakları toprak sürükleyici
Geldik
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Orada değilim ölmedim
Orada ölmedim değilim."