Lizzo — Bloodlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lizzo adlı sanatçının "Bloodlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My great-grandmommAnnotatea ain’t a slave
My great great great great great grandmother
Was a maid
I think that were just made of the same thing
Keeping it together, got the brave in the membrane
Ticky, tick tick that keeps you sane
Are the remnants reminiscing in my brain
1947 when he caught that train
And met my momma’s momma in the pouring rain
Ok, light skinned brother with the hazel eyes
Cause ain’t nobody messing with VJ
I got a sense of humor, I theorize
From everything he sent down my way
Bloodlines, like cousins like loving
It’s nothing. Put them down when its tough
And tie those loose ends to make them meet
Everything is gravy when your people live down the street
I see ya, so wait…
Take this before you escape
Don’t make the past feel like a mistake (repeat)
Swirling, black abyss
Stardust misting, raining down
Shining like the gems of eternity
Formulating for me and mine
Perhaps one day we can mine
Throwing all those minerals and chemical elements
Into the pot
Uh-oh we’re getting hot
Through some sun on the stove top
Close the lid, beware of the pop
Of the splash back
Add a dash of that acid
Voila
One day we’ll show our kids what we did the Big bang
Dearly beloved, we’re gathered here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly departed, we’re gather here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly beloved, we’re gathered here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly departed, we’re gather here today
Witnessing something that we cannot explain
Şarkı sözü çevirisi
Benim büyük-grandmommAnnotatea bir köle değil
Büyük büyük büyük büyük büyük büyük Büyükannem
Bir hizmetçi oldu
Bence bu sadece aynı şeyden yapıldı
Bir arada tutmak, zar cesur var
Ticky, tick tick seni aklı başında tutar
Bu kalıntılar beynimde hatırlanıyor mu
1947 o treni yakaladığında
Ve annemin annesiyle sağanak yağmurda tanıştım
Tamam, ela gözlü açık tenli kardeş
Çünkü kimse VJ ile uğraşmıyor
Mizah duygusu var, farzet ki ben
Yoluma indirdiği her şeyden
Soylular, kuzenler gibi sevgi dolu
Bir şey değil. Zor olduğunda onları yere koy
Ve bu sorunlari buluşmalarını yapmak
Halkınız sokakta yaşarken her şey soslu
Seni görüyorum, o yüzden bekle…
Kaçış sen önce bunu al
Geçmişi bir hata gibi hissettirmeyin (tekrarlayın)
Dönen, siyah uçurum
Stardust misting, yağmur yağıyor
Sonsuzluğun mücevherleri gibi parlıyor
Benim ve benim için formüle
Belki bir gün benimkini yapabiliriz.
Tüm bu mineralleri ve kimyasal elementleri atmak
Tencereye
Uh-oh sıcak alıyoruz
Sobanın üstünde biraz güneşle
Kapağı kapatın, pop dikkat
Sıçrama geri
Bir tutam asit ekleyin
Voila.
Bir gün çocuklarımıza büyük patlamayı ne yaptığımızı göstereceğiz.
Sevgili dostlar, bugün burada toplandık.
Açıklayamayacağımız bir şeye tanık olmak
Sevgili ayrıldık, bugün burada toplandık.
Açıklayamayacağımız bir şeye tanık olmak
Sevgili dostlar, bugün burada toplandık.
Açıklayamayacağımız bir şeye tanık olmak
Sevgili ayrıldık, bugün burada toplandık.
Açıklayamayacağımız bir şeye tanık olmak