Lizzy Borden — Me Against the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lizzy Borden adlı sanatçının "Me Against the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave me alone, I’m on the defense
I’m not made of stone, why doesn’t it ever make sense?
I’m sick of all this indecision, you’re messing with my mind
This ain’t no false facade and this ain’t no freak disguise
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Inside looking outside through a goldfish bowl
And it’s hand over masters, make me lose control
If I’m an outcast I’m not the last, I’m gonna have my say
They’ll never take me in alive, I’m gonna make them all pay
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
You can’t face my life, you just won’t think twice
You’ll see it my way and I won’t be the martyr
I know you see it wrong, the color don’t belong
I’m holding tight don’t you push me too far
Yeah, it’s me against the world, it’s me against the world
It’s me against the world, don’t you push me too far
It’s me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Don’t push me too far
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırak, savunmaya geçtim.
Ben taştan yapılmadım, neden hiç mantıklı gelmiyor?
Bu kararsızlıktan bıktım, aklımı karıştırıyorsun.
Bu sahte bir cephe değil ve bu garip bir kılık değil
Çünkü ben gerçeğim, ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Gücüm irademde, sabırsızlanıyorum
Öldürmek için ikinci sınıf olmayacağım.
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
İçeride bir akvaryum balığı kasesinden dışarıya bakıyor
Ve bu ustaları teslim etmek, kontrolü kaybetmemi sağlamak
Eğer dışlanmış biriysem, o zaman ben son değilim, o zaman sözümü tutacağım
Beni asla canlı yakalayamayacaklar, hepsini ödeteceğim.
Çünkü ben gerçeğim, ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Gücüm irademde, sabırsızlanıyorum
Öldürmek için ikinci sınıf olmayacağım.
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Hayatımla yüzleşemezsin, sadece iki kez düşünmeyeceksin
Benim Yolumda göreceksin ve ben şehit olmayacağım
Yanlış gördüğünüzü biliyorum, renk bize ait değil
Sıkı tutuyorum, beni çok fazla zorlama.
Evet, dünyaya karşı benim, dünyaya karşı benim.
Bu benim dünyaya karşı, beni çok fazla zorlama
Dünyaya karşı olan benim.
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Dünyaya karşı ben, dünyaya karşı ben
Çok uzağa beni zorlama