Ляля Размахова — Спасибо вам, родители şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляля Размахова adlı sanatçının "Спасибо вам, родители" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спасибо, мама милая, спасибо за дочь
За то, что мучилась, страдала по ночами
За то, что родила и что носила
И родила на счастье, со слезами пополам
Спасибо, мама милая, спасибо, что окружила
Меня своей заботой и теплом
И все мои болячки и ушибы
Снимала быстро, лёгкою рукой
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он мать, как я люблю
Чтоб даровал он ей побольше сил
Спасибо, тебе Господи, спасибо, что рядом есть
И мудрый, и надёжный как стена
Чуть строгий, но заботливый отец
И что его любовь ко мне жива
Я голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил отца, как я люблю
Чтоб даровал он ему побольше сил
Спасибо, вам родители, спасибо за дочь
Взрастили вы меня и сберегли
И где бы меня в жизни не носило
Я кланяюсь вам низко, до земли
И голову пред Господом склоню
И буду тихим голосом молить
Чтобы любил он вас, как я люблю
Чтоб даровал он вам побольше сил
Şarkı sözü çevirisi
Teşekkürler anne tatlım, kızı için teşekkürler
Acı çektiğim için, geceleri acı çektiğim için
Doğurduğu ve giydiği için
Ve yarıya gözyaşları ile, mutluluk için doğurdu
Teşekkürler, anne tatlım, etrafını sardığın için teşekkürler.
Benim bakım ve sıcaklık
Ve tüm yaralar ve çürükler
Aldı hızla легкою el
Tanrı'nın önünde başımı eğeceğim
Ve sessiz bir sesle dua edeceğim
Annemi sevdiğim gibi sevmek için
Ona daha fazla güç versin
Teşekkür ederim, Tanrım, orada olduğun için teşekkürler
Ve bilge ve duvar kadar güvenilir
Biraz sıkı ama şefkatli baba
Ve bana olan sevgisi yaşıyor
Tanrı'nın önünde başımı eğeceğim
Ve sessiz bir sesle dua edeceğim
Babamı sevdiğim gibi sevmek için
Ona daha fazla güç versin
Teşekkür ederim, anne, kızı için teşekkürler
Beni yetiştirdiniz ve kurtardınız.
Ve nerede yaşarsam olayım
Ben yere kadar, size aşağı secde
Ve başımı Rab'bin önünde eğeceğim
Ve sessiz bir sesle dua edeceğim
Seni sevdiğim gibi sevmesi için
Böylece size daha fazla güç verdi