Ляпис Трубецкой — Аргентина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Аргентина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В далёкой Аргентине возле пристани Пуэндо,
Подрастала девочка — круглая сирота.
Отдавала волны рыбакам в аренду
И коты портовые были рады ей всегда.
На центральной площади возле трёх фонтанов
Танцевала девочка сальцу по вечерам.
Сигаретный дым обволакивал каштаны,
И бросал монеты пьяный капитал.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, где ты мама Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
А дома ждал братишка с васильковыми глазами
Мастерил из щепок остов корабля
Он во сне увидел, что за синими морями
Их с девчонкой встретит тёплой родины земля.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, где ты мама Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Редко сны сбываются, но в этой сказке
Феи оживляют детские мечты:
Приплывут в Бильбао молодые баски,
Встретят апельсинами их добрые сады.
Танцуй, в ландыши платьице, танцуй, всё наладится,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, здравствуй, Испания? Танцуй, загадай желание,
Танцуй, пусть звёзды падают только для тебя.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй…
Танцуй, танцуй…
Şarkı sözü çevirisi
Puendo İskelesi yakınlarındaki uzak Arjantin'de,
Yuvarlak bir yetim kız büyüdü.
Kiralık balıkçılara dalgalar verdi
Ve liman kedileri onu her zaman memnun etti.
Üç çeşmenin yakınındaki Merkez meydanda
Kız saltsu akşamları dans etti.
Sigara dumanı kestane sardı,
Ve sarhoş sermaye paraları attı.
Dans et, vadinin zambaklarında elbise, dans et, her şey düzelecek,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Dans et, nerede anne İspanya? Dans et, bir dilek tut,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Ve evde peygamber çiçeği gözlü bir erkek kardeşi bekliyordu
Geminin iskeletinin şeritlerinden ustalaştı
Rüyasında mavi denizlerin arkasında olduğunu gördü
Onlar ve kız sıcak vatan toprak tarafından karşılanacaktır.
Dans et, vadinin zambaklarında elbise, dans et, her şey düzelecek,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Dans et, nerede anne İspanya? Dans et, bir dilek tut,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Nadiren rüyalar gerçek, ama bu masalda
Periler çocukluk hayallerini canlandırıyor:
Bilbao genç basklar yelken,
Onların güzel bahçeleri portakallarla karşılaşır.
Dans et, vadinin zambaklarında elbise, dans et, her şey düzelecek,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Dans et, İspanya mı? Dans et, bir dilek tut,
Dans et, yıldızların sadece senin için düşmesine izin ver.
Dans et, dans et, dans et, dans et…
Dans et, dans et, dans et, dans et…
Dans et, dans et, dans et, dans et…
Dans et, dans et, dans et, dans et…
Dans et, dans et…