Ляпис Трубецкой — Эта девочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Эта девочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обожги меня лазерным лучом…
Подтолкни меня к пропасти плечом…
В трудную минуту руку не подай…
Я верю, что разгонит все тучи месяц май.
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чествую зла
Обмани лукаво, так чтобы до слез…
Расскажи всем тайны сокровенных грез…
Сделай мне подножку, обругай зазря —
Все равно тепло мне под солнцем января!
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чествую боли, не чествую зла!
Когда с этой девочкой я бегу во ржи,
К обману равнодушен, равнодушен ко лжи,
Şarkı sözü çevirisi
Beni lazer ışınıyla yak.…
Beni uçuruma doğru it.…
Zor zamanlarda elini uzatmamalısın.…
Mayıs ayının tüm bulutlarını dağıtacağına inanıyorum.
Bu kız yanımda olduğunda,
Güneşin altında korku yok, Ayın altında da yok.
Bu kız gözlerimin içine baktığında,
Acı hissetmiyorum, kötülüğü onurlandırmıyorum.
Kurnazca aldatmak, böylece gözyaşlarına…
Herkese gizli rüyaların sırlarını anlat…
Bana bir ayak tahtası yap, boşuna azarla —
Ocak güneşinin altında hala sıcak!
Bu kız yanımda olduğunda,
Güneşin altında korku yok, Ayın altında da yok.
Bu kız gözlerimin içine baktığında,
Acıyı onurlandırmam, kötülüğü onurlandırmam!
Bu kızla birlikte çavdarda koştuğumda,
Aldatmaya kayıtsız, yalanlara kayıtsız,