Ляпис Трубецкой — Канаплева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Канаплева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У меня была девчонка очень красивая.
Мы друг друга сильно любили
И никогда не расставались
Даже на час…
Молодые и старые,
Все говорили — какая пара
И очень радовались
Глядя на нас…
А сейчас запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Как-то раз ты шла с училища
К тебе гопники подвалили,
А место пустынное — милиции нету
Поздний час…
Хорошо под рукою оказался ножик
Против этих диких рожей
И кровь полилася на землю
И слёзы из глаз…
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Один из порезанных хулиганов
Оказался сыном депутата
И судья относился к делу предвзято,
Пидарас!
А мой друг MC написал рэпуху —
В ней вся горечь и боль от разлуки
И после припева он зачитает
Для вас…
Ну и повторяем вслух запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Когда тебя брали, то плакали ивою,
Но и в браслетах ты оставалась красивой,
Несправедливость в судах — норма! Это наша карма!
Приговор прозвучал как грома раскаты
И тебя уводили в погонах ребята,
Которые тоже могли тебя полюбить,
Но злой рок не остановить!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir kız vardı çok güzel.
Biz birbirimizi çok seviyorduk
Ve asla ayrılmadık
Bir saat bile.…
Genç ve yaşlı,
Herkes ne tür bir çift olduğunu söyledi
Ve çok mutlu
Bize bakıyor…
Ve şimdi unutulmaz koro!
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Bir keresinde okuldan ayrılmıştın.
Gopnikler seni görmeye geldi.,
Ve yer ıssız-polis yok
Geç saat…
Kolun altında iyi bir bıçak vardı
Bu vahşi yüzlere karşı
Ve kan yere döküldü
Ve gözlerinden gözyaşları…
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kesilen zorbalardan biri
Milletvekili oğlu oldu
Ve yargıç davaya önyargılı davrandı,
İbne!
Ve arkadaşım MC rapuh yazdı —
İçinde ayrılık acısı ve acısı var.
Ve korodan sonra okuyacak
Senin için…
Peki, unutulmaz koroyu yüksek sesle tekrarlıyoruz!
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Seni aldıklarında Söğüt ağlıyorlardı.,
Ama bileziklerde de güzeldin.,
Mahkemelerde adaletsizlik-norm! Bu bizim karma!
Karar Gök gürültüsü gibi geldi
Ve üniforma giyen adamlar tarafından götürüldün,
Onlar da seni sevebilir.,
Ama kötü Kaya durdurulamaz!
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?
Kanaplew, Kanaplew,
Kanapleva, Neredesin?