Ляпис Трубецкой — Лазерное солнце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Лазерное солнце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы включаем свои гитары
И заводим мотивы простецкие.
Не ищи в наших песнях смысла,
Они, типа, детские.
Наши рифмы — ужасно дурацкие,
Наши мысли, увы, банальные.
Да, да! Конечно, кабацкие,
Даже, типа, немного вокзальные.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
А поем мы очень громко —
Просто тихо не умеем.
А играем очень ловко,
Тогда, когда трезвеем.
Такие вот ребята!
We live in Byelorussia.
— Сейчас припев, Сережа!
— А ой, спасибо, Паша.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Şarkı sözü çevirisi
Biz gitar dahil
Ve basit motifler üretiyoruz.
Şarkılarımızı anlamlandırma.,
Çocuk gibiler.
Kafiyelerimiz çok saçma.,
Düşüncelerimiz, ne yazık ki, banal.
Evet, evet! Tabii ki, kabatsky,
Hatta, tipi, küçük bir istasyon.
Ama gülümsemeleri saklamıyoruz —
İyi bir ruh hali!
Sirkte Palyaçolar gibiyiz.,
İster erkek, ister görme.
Lazer güneş parlıyor ama sıcak değil,
Zorbalar, politikacılar ve eşcinseller dans ediyor.
Arkadaşım Paşa, Benim Adım Sergei:
EMC olmadan dans ediyoruz, DJ olmadan dans ediyoruz.
Ve biz çok yüksek sesle şarkı —
Sadece sessiz olamıyoruz.
Ve çok akıllıca oynuyoruz,
Ayık olduğumuz zaman.
Böyle adamlar!
We live in Byelorussia.
- Koro zamanı, Seryozha!
- Teşekkürler Paşa.
Ama gülümsemeleri saklamıyoruz —
İyi bir ruh hali!
Sirkte Palyaçolar gibiyiz.,
İster erkek, ister görme.
Lazer güneş parlıyor ama sıcak değil,
Zorbalar, politikacılar ve eşcinseller dans ediyor.
Arkadaşım Paşa, Benim Adım Sergei:
EMC olmadan dans ediyoruz, DJ olmadan dans ediyoruz.
Ama gülümsemeleri saklamıyoruz —
İyi bir ruh hali!
Sirkte Palyaçolar gibiyiz.,
İster erkek, ister görme.
Lazer güneş parlıyor ama sıcak değil,
Zorbalar, politikacılar ve eşcinseller dans ediyor.
Arkadaşım Paşa, Benim Adım Sergei:
EMC olmadan dans ediyoruz, DJ olmadan dans ediyoruz.
La-ra-la-la-la-la-la-la-la,
La-ra-la-la-la-la-la-la-la…