Ляпис Трубецкой — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Лета сон, Весна, как блик —
И не нужны.
А как же я?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.
Припев:
Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь
Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.
Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.
А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна
Припев:
Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь
Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk buz ve kış kar
Senindi.
Yaz rüya, Parlama gibi Bahar —
Ve gerek yok.
Ya ben?
Sadece sonbahar ve aşk kaldı
Kalpsiz
Pencerenin yanındaki kafeste.
Nakarat:
Yalnız ve sensiz.
Bana hiç lazım değil o
Ve sensiz
Bana hiç lazım değil
Tek aşk, aşk
Yalnız o aşk, aşk
Öğleden sonra pencereden dışarı bakıyor,
Ve geçenlerin yüzleri arasında
Kuşları sayar,
Arayan bir yüzünü.
Geceleri yıldızlardan daha parlak parlar.
Yuvarlanan gözyaşları
Kirpikleriyle.
Peki ya ben?
Bırakıyorum onu
Pencerenin yanında güzel bir kafeste
Nakarat:
Sensiz biliyorsun.
O, yalnız o
Ve sensiz
Bana hiç lazım değil o
Ve sensiz
Bana hiç lazım değil
Bir aşk
Yalnız o
Ve sensiz
Bana hiç lazım değil
O
Ve sensiz
Bana hiç lazım değil
O, aşk, aşk…
Yalnız o
Aşk, sevgi…
Yalnız o
Aşk, sevgi…