Ляпис Трубецкой — Ранетое сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Ранетое сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты шепнула мне: «Извини, мой друг,
Завтра утречком улечу на юг»
Мол, я девочка, сера-уточка,
А любовь у нас была шуточка.
Мол, гуляли мы, чувства тратили,
А теперь, малыш, беги к приятелям,
Погоняй сачком красавиц-бабочек,
Иль насобирай альбомчик марочек.
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
Ранетое сердце бьется так горячо…
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
У меня не жизнь, у меня не жизнь, у меня не жизнь,
DmG A,
А Абы Чо — уан, ту, фри,
DmG A Абы Чо — фор, файв, сикс,
DmG A Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Говоришь, что плохо я целуюся,
Это ничего — потренируемся,
Говоришь, немодно одеваюсь я,
Милая, ведь я исправляюся!
Говоришь, что очень несерьезный я,
А неровен час — приключится дитя,
Не на что ему будет куфаек купить,
Мол, с таким, как я, негативно жить!
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
Ранетое сердце бьется так горячо…
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
У меня не жизнь, у меня не жизнь, у меня не жизнь,
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Улетаешь — что ж, дорога скатертью!
Я тебе во след ругнусь матерно!
С кем хотишь цалуйся, с кем хотишь гуляй,
С кем хотишь дитю фуфайки покупай.
Вспомнишь ты не раз мою фамилию,
Мой подарочек — желту лилию,
Молодость один раз случается,
Кто плюет в любовь — тому взыскается.
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Şarkı sözü çevirisi
Bana fısıldadın, " üzgünüm dostum,
Yarın sabah güneye uçacağım.»
Gibi, ben bir kızım, kükürt-ördek,
Ve aşk bir şakaydı.
Derler ki, yürüdük, duygular harcadık,
Şimdi, evlat, arkadaşlarına koş,
Güzel kelebekler net kovalamak,
Ya da marochek albümünü topla.
Ve Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho,
Yaralı kalp çok sıcak atıyor…
Ve Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho,
Bir hayatım yok, bir hayatım yok, bir hayatım yok,
DmG A,
Ve Aby Cho-WAN, tu, patates kızartması,
DmG A Aby Cho-for, five, six,
DmG A Aby Cho-eit, nine, teng,
Cho-Ivan, twelv!
Kötü öpüştüğümü söylüyorsun.,
Bu bir şey değil-pratik yapalım,
Benim kıyafetlerimi giydiğimi söylüyorsun.,
Tatlım, düzeltiyorum.
Ciddi olmadığımı söylüyorsun.,
Ve düzensiz saat-çocuk gelecek,
Bir kufayek satın alacak bir şey yok,
Gibi, benim gibi, olumsuz yaşamak!
Ve Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho,
Yaralı kalp çok sıcak atıyor…
Ve Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho,
Bir hayatım yok, bir hayatım yok, bir hayatım yok,
Ve Aby Cho-WAN, tu, patates kızartması,
Cho-for, five, six,
Cho-eit, nine, teng,
Cho-Ivan, twelv!
Uçup git — iyi, yol masa örtüsü!
Sana küfür edeceğim!
Kiminle gitmek istiyorsun, kiminle yürümek istiyorsun,
Kiminle çocuk kazak satın almak istiyorum.
Soyadımı bir kereden fazla hatırlayacaksın,
Benim hediye-sarı zambak,
Gençlik bir kez olur,
Kim aşka tükürür-bu tahsil edilir.
Ve Aby Cho-WAN, tu, patates kızartması,
Cho-for, five, six,
Cho-eit, nine, teng,
Cho-Ivan, twelv!
Ve Aby Cho-WAN, tu, patates kızartması,
Cho-for, five, six,
Cho-eit, nine, teng,
Cho-Ivan, twelv!