Ляпис Трубецкой — Спорт прошёл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ляпис Трубецкой adlı sanatçının "Спорт прошёл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты проходишь каждый день — не знаешь…
Ты проходишь каждый день — не слышишь…
Как в груди моей сердечко тает…
Как оно совсем неровно дышит…
Пропустил вторую тренировку!
Это ж накануне состязаний!
Потерял спортивную сноровку,
Стал не соблюдать режим питания…
Подойти к тебе дрожат колени,
Позвонить — так тоже неудобно…
И в груди какое-то смятенье.
А тренер говорил, что я способный!
Довела совсем, слова рифмую!
Саня казал аккорды на гитаре.
Надо б на турник сходить, но не иду я…
Стали замечать меня все чаще в баре…
Спорт прошёл! Спорт прошёл!
Я не знаю, что бы дальше было…
Так бы кувырком все дни летели…
Если б я с тобой не объяснился,
Были б холода и не пришли б апрели!
Видно, не судьба мне стать призером!
Жалко только, что подвел команду…
Зато я с тобою и всегда веселый,
Больше мне других наград не надо!
Не надо… Не надо… Не надо…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün geçersin — bilmiyorsun…
Her gün geçersin, duymazsın.…
Kalbimin göğsünde erir gibi…
Nasıl tamamen düzensiz nefes alıyor…
İkinci antrenmanı kaçırdım!
Bu yarışmadan önceki gün!
Spor becerisini kaybetti,
Güç rejimine uymamaya başladı…
Dizler titriyor sana yaklaşmak,
Aramak çok rahatsız edici…
Ve göğsünde bir karışıklık var.
Koç da yetenekli olduğumu söyledi!
Tamamen getirdi, kelimeler kafiye!
Sanya gitarda akorları seslendirdi.
Bir yatay çubuğa gitmelisin, ama ben gitmiyorum…
Barda beni daha sık fark etmeye başladılar…
Spor bitti! Spor bitti!
Ben bilmiyorum, ne devam etti.…
Bu yüzden tüm gün uçtu…
Keşke sana açıklamasaydım.,
Soğuktu ve Nisan gelmedi!
Görünüşe göre, madalya sahibi olmak benim kaderim değil!
Sadece takımı hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm…
Ama ben seninle ve her zaman eğlenceliyim,
Başka ödüllere ihtiyacım yok!
Sakın... sakın... sakın…