L.J.M. — Ooh La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L.J.M. adlı sanatçının "Ooh La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spinning baby
Won’t you listen to this love whose hearts been missing
And don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak?
Well sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me singing
Ooh la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooh la-la-la
It’s warm inside when you’re satisfied
Ooh la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooh la-la-la
Let’s stay together, oh
I can see it there
That look upon your face is saying
Love’s in the making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s yours just for the asking
For the taking
'Cause I’m falling your way again
Do I thrill?
Well sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me singing
Ooh la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooh la-la-la
It’s warm inside when you’re satisfied
Ooh la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooh la-la-la
Let’s stay together
Ooh la-la-laaaaaa, don’t ever go
'Cause I love you so, I love you so, baby
Ooh la-la-laaaaaa, don’t ever go
'Cause I would die if you ever say goodbyeeeeeeeeyyyeeee
Oh baby
Şarkı sözü çevirisi
Her gelişinde
Dünyam tersine dönmeye başlıyor çıkmış gibi hissediyorum
Ve ben sadece dönen bebekle savaşamıyorum
Kalpleri eksik olan bu aşkı dinlemeyecek misin
Ve bana zarar verme
Çünkü yine sana düşüyorum.
Zayıf mıyım?
Bazen zar zor konuşamıyorum.
Emin olmak için kendimi çimdiklemem gerektiğini
Bu aşk dayanabileceğimden daha fazla
Tatlı şey, beni şarkı söylemeye zorladın.
Ooh la-la-la
Gerçek olduğunu bildiğinde böyle hissediyorsun.
Ooh la-la-la
Memnun olduğunuzda içerisi sıcaktır
Ooh la-la-la
Bu sonsuza kadar süren bir rüya
Ooh la-la-la
Birlikte kalalım, oh
Görüyorum orada
Yüzündeki ifade şöyle diyor:
Aşk yapım aşamasındadır
Aklında ne olduğunu biliyorum.
Aşk sonsuzdur
Ve sadece sormak için senin
Almak için
Çünkü yine sana düşüyorum.
Heyecanlandım mı?
Bazen bilinçaltı titreme alıyorum
Emin olmak için kendimi çimdiklemem gerektiğini
Bu aşk dayanabileceğimden daha fazla
Tatlı şey, beni şarkı söylemeye zorladın.
Ooh la-la-la
Gerçek olduğunu bildiğinde böyle hissediyorsun.
Ooh la-la-la
Memnun olduğunuzda içerisi sıcaktır
Ooh la-la-la
Bu sonsuza kadar süren bir rüya
Ooh la-la-la
Birlikte kalalım
Ooh la-la-laaaaaa, asla gitme
'Seni seviyorum çünkü seni seviyorum, bebeğim."
Ooh la-la-laaaaaa, asla gitme
Çünkü veda edersen ölürüm.
Oh bebeğim