Любэ — Давай За... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Любэ adlı sanatçının "Давай За..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серыми тучами небо затянуто,
Нервы гитарной струною натянуты,
Дождь барабанит с утра и до вечера,
Время застывшее кажется вечностью.
Мы наступаем по всем направлениям,
Танки, пехота, огонь артиллерии.
Нас убивают, но мы выживаем...
И снова в атаку себя мы бросаем.
Давай за жизнь, давай брат до конца,
Давай за тех, кто с нами был тогда.
Давай за жизнь, будь проклята война,
Помянем тех кто с нами был тогда.
Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами рваными.
Хочется верить, что все уже кончилось,
Только бы выжил товарищ мой раненый.
Ты потерпи, браток, не умирай пока,
Будешь ты жить еще долго и счастливо,
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать,
Будешь ты в небо детишек подбрасывать.
Давай за жизнь, держись брат до конца,
Давай за тех, кто дома ждет тебя,
Давай за жизнь, будь проклята война,
Давай за тех, кто дома ждет тебя.
Давай за них, давай за нас,
И за Сибирь и за Кавказ,
За свет далеких городов,
И за друзей и за любовь.
Давай за вас, давай за нас,
И за десант и за спецназ.
За боевые ордена,
Давай поднимем, старина.
В старом альбоме нашел фотографии
Деда, он был командир Красной армии.
"Сыну на память. Берлин сорок пятого.",
Века ушедшего воспоминания.
Запах травы на рассвете не скошенной,
Стоны земли от бомбежек распаханной,
Пара солдатских ботинок истоптанных
Войнами новыми, войнами старыми.
Давай за жизнь,
Давай за тех,
Давай за жизнь,
Давай помянем тех кто с нами был.
Şarkı sözü çevirisi
Gri bulutlar gökyüzü uzadı,
Gitar telinin sinirleri gergin,
Yağmur sabahtan akşama kadar davul,
Donmuş zaman sonsuzluk gibi görünüyor.
Her yöne doğru ilerliyoruz,
Tanklar, piyade, topçu ateşi.
Öldürülüyoruz ama hayatta kalıyoruz...
Ve yine kendimizi saldırmaya atıyoruz.
Hadi hayat için, hadi kardeşim sonuna kadar,
O zamanlar bizimle olan herkese.
Hayat için gel, savaş lanet olsun,
O zaman bizimle olanları hatırlarız.
Gökyüzü üstümüzde kurşun bulutları
Düşük Sisli yırtıklar.
Her şeyin bittiğine inanmak istiyorum,
Yoldaşım yaralının hayatta kalmasını istiyorum.
Sabırlı ol kardeşim, henüz ölme.,
Sonsuza dek mutlu yaşayacaksın.,
Senin düğününde dans edeceğiz.,
Çocukları gökyüzüne atacaksın.
Hayat için gel, sonuna kadar kardeşim tutun,
Evde seni bekleyenler için.,
Hayat için gel, savaş lanet olsun,
Evde seni bekleyenlere.
Hadi onlara, hadi bize.,
Ve Sibirya ve Kafkasya için,
Uzak şehirlerin ışığı için,
Ve arkadaşlara ve sevgiye.
Senin için gel, bizim için gel,
Paraşüt ve özel kuvvetler için.
Savaş emirleri için,
Hadi kaldıralım, dostum.
Eski albümde fotoğrafları buldum
Büyükbaba, o Kızıl Ordu Komutanı oldu.
"Oğlumun anısına. Berlin 45.",
Yüzyıllar geçmiş anılar.
Şafakta çim kokusu eğimli değil,
Bombalama sürülmüş toprak inliyor,
Bir çift asker ayakkabısı
Yeni savaşlar, eski savaşlar.
Hadi hayat,
Hadi bunlara.,
Hadi hayat,
Bizimle olanları hatırlayalım.